Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Արվեստ/գրականություն » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	jhdarsee Native in շվեդերեն (Variants: Finlandssvenska, Rikssvenska)	swedish, english, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, ...
62	Madeleine Bergström Native in շվեդերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն
63	Krister Lindblad Native in շվեդերեն	swedish, translation, writing, proofreading, wordpress, music, business, trados, automotive, aviation, ...
64	Ambjörn Madegård Native in շվեդերեն	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
65	Aboth Owomugasho Native in շվեդերեն , գերմաներեն	ArrayԱրվեստ/գրականություն
66	Birgitta Johansson Native in շվեդերեն	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
67	Jasmine Tenshult Native in շվեդերեն	fordonsteknik, transport, automotive, cosmetics, tourism, food
68	Ulrika Persson Native in շվեդերեն	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
69	Silvia Pala Native in իտալերեն	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
70	per ohrstrom Native in շվեդերեն	LET THE SMART OLD FOX HANDLE YOUR TRANSLATIONS! OVER 30 YEARS OF EXPERIENCE.
71	Bodil Bergh Native in շվեդերեն	good stylistics, creative language, flexible
72	Niklas Johnsson Native in շվեդերեն	swedish, natural, transcreation, copywriting, proofreading, tourism
73	Rasmus Edlund Native in շվեդերեն (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
74	Cecilia Siösteen Native in շվեդերեն	english, business, finance, mutual funds
75	Priya Ponmalai Native in թամիլերեն , մալայալամ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
76	Charlotte Lindgren Native in շվեդերեն	Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, ...
77	Boel Lundberg Native in շվեդերեն	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
78	Annie Strand Native in շվեդերեն	Swedish, Danish, English, Italian, marketing, tourism, agriculture, engineering, directions for use
79	Leye Teller (X) Native in շվեդերեն	Translator, English to Swedish, French to Swedish, English, French, Swedish, Literature, Languages, History, Religion, ...
80	Maria Eriksson Native in շվեդերեն (Variants: Stockholm, Rikssvenska)	translation from english to swedish, translation from spanish to swedish, translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, website localisation, poetry, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: