Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Արվեստ/գրականություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Alexandra Leander Native in շվեդերեն , գերմաներեն	Array
2	MarbellaVision Native in շվեդերեն	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3	Amanda Joensuu Native in շվեդերեն	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
4	Barbro Andersson Native in շվեդերեն	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
5	maker Native in շվեդերեն	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
6	Marie Megitt Native in շվեդերեն	Swedish, English, proofreading, translation, medicine, crafts, IT, social media, cooking, technology, ...
7	Linda Fossum Native in շվեդերեն	swedish, svenska, english, sngelska, localization, proofreading, transcreation, subtitling, copy editing, medical, ...
8	Lead2Change Native in շվեդերեն	English to Swedish, translations, subtitling, time coding, literary translation, proofreading, CQ, promember, marketing, product data, ...
9	Erik Wallace Native in նորվեգերեն (Variant: Bokmål) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
10	Jan Heino Native in շվեդերեն , ֆիններեն	manuals, handbücher, navigation systems, automotive, music, electronics, journalism käännöksiä, käännös, saksaa, suomea, ...
11	Camilla Holm Native in շվեդերեն	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...
12	Elin Maria Björklund Native in շվեդերեն	English, Swedish, translating, translation, translate, localization, localize, localizing, writing, academic, ...
13	Josephine Puebla Smith Native in իսպաներեն , շվեդերեն	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
14	DuxTranslations Native in իսլանդերեն , անգլերեն	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
15	Paul Erling Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , շվեդերեն (Variants: Rikssvenska, Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
16	Jonas Bo Olof Falk Native in շվեդերեն	Telecommunication, Real Estate, Economic, Bank, Hotel, Travel, airport, law, fast service, tourism, ...
17	Jenny Brobeck Native in շվեդերեն	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
18	Eva Petersson Native in շվեդերեն	English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, ...
19	Marie Jansen Native in շվեդերեն , իտալերեն	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
20	Anders Ericsson Native in շվեդերեն	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: