Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Արվեստ/գրականություն » Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Max Pettersson Native in շվեդերեն	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
42	Erik Wallace Native in նորվեգերեն (Variant: Bokmål) , անգլերեն (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
43	Carina Nilsson De Rosa Native in շվեդերեն	Array
44	maker Native in շվեդերեն	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
45	Marie Andersson (Allen) Native in շվեդերեն	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
46	Barbro Andersson Native in շվեդերեն	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
47	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
48	Fredrik Lundgren Native in շվեդերեն	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
49	Erika Lundgren Native in շվեդերեն	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
50	Linda Gunnarson Native in շվեդերեն	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
51	Phoebe Leong Native in չինարեն (Variants: Cantonese, Mandarin) , անգլերեն (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
52	Anders Ericsson Native in շվեդերեն	Array
53	Jessica Andersson Native in շվեդերեն	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
54	Josephine Puebla Smith Native in իսպաներեն , շվեդերեն	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
55	Katarina Andersson Native in շվեդերեն	english, technology, legal, wine, food, marketing, swedish, italian, public tenders, contracts, ...
56	Anna Sigurdsson Native in շվեդերեն	Array
57	J.M. Hernegren Native in շվեդերեն	Native, certified, swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, ...
58	Silvia Pala Native in իտալերեն	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
59	Charlotte Lindgren Native in շվեդերեն	Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, ...
60	Gabriella Ekbom Native in շվեդերեն	swedish, english, french, français, suédois, translation, traduction, översättning, subtitling, subtitles, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: