Freelance translators » անգլերենից շվեդերեն » Այլ » Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carina Nilsson De Rosa Native in շվեդերեն	Array
2	Mattias A Native in շվեդերեն	translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
3	Jenny Brobeck Native in շվեդերեն	IFU, user guide, user instruction, user manual, client communication, SEO, translations, review, proofreading, post editing, ...
4	Johan Kjallman Native in շվեդերեն	english, swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ...
5	Klaus Petzel Native in անգլերեն (Variant: UK) , գերմաներեն (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
6	Anneli Lamoureux Native in շվեդերեն	swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, ...
7	maker Native in շվեդերեն	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
8	Mia Olsson Native in շվեդերեն	english-swedish translator, translator, EN-SE translator, EN-SE, subtitling, music, administration, business administration, user manuals, translation, ...
9	Phoebe Leong Native in չինարեն (Variants: Cantonese, Mandarin) , անգլերեն (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
10	Camilla Nordqvist Native in շվեդերեն	translations from Dutch or English to Swedish
11	Ulrika Kilander Native in շվեդերեն	swedish, french, english, localization, translation, transcription, post-editing, literature, trados studio, memsource, ...
12	Erik Dupont Native in հոլանդերեն	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
13	Karl Bergstrom Native in շվեդերեն	swedish svedese italian italiano english inglese technical manuals manuals translator
14	Elin Skymbäck Native in շվեդերեն	financial, finance, financial markets, economy, marketing, copywriting, copy, copywriter, journalism, business, ...
15	Ulrika Persson Native in շվեդերեն	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
16	Fredrik Caguson Native in շվեդերեն	swedish, manuals, presentations, instructions
17	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18	Pernilla Dalgaard Native in շվեդերեն	Italiano, svedese, Inglese, traduzioni tecniche, tourism, italian, Swedish, English, svenska, italienska, ...
19	Birgitta Johansson Native in շվեդերեն	English to Swedish, German to Swedish Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch Medicine, Medizin Genealogy and History - Geschichte Literature - Literatur Tourism - Tourismus
20	Camilla Holm Native in շվեդերեն	Gardening, paper, carton board, forestry, agriculture, pets, dogs, cats, wine, food, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: