Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Բժշկական » Երաժշտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Peck Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
2	Paulo Conceição Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
3	Roberto Nogueira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	português, tradução, legendagem, transcrição, economia, marketing, negócios, manual, manuais, publicidade, ...
4	O G V Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
5	Marina Soares Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, translation, traducción, memoq, brazil
6	tierri pimpao Native in պորտուգալերեն , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
7	Angela Portela Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, French to Portuguese, IT, translator, software, hardware, technology, computational systems, computer technology, technical translation, ...
8	Dora Conchinhas Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
9	Tales Fontão Native in պորտուգալերեն	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
10	Paula Amaral Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
11	MARCOS SILVA Native in պորտուգալերեն (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
12	Geam Hiro Yamaguti Mattos Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, French, Spanish, Japanese, audiovisual, localization, technical documentation, IT, software, ...
13	Luís Hernan Mendoza Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
14	André Lourenço Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	English, Français, Español, Italiano, French, Spanish, Português, Portuguese
15	Ricardo Pereira Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayԷլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, Ճարտարագիտություն (ընդհանուր), Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
16	Renato Carvalho Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	language proficiency, cultural awareness, advanced research skills, writing skills, lifelong learning, translation memory management, glossary creation, SEO knowledge, translation, T, ...
17	Jorge Nunes Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	copywriting, copywriter, advertising, media, communication, music, entertainment, economics, transcreation, SEO, ...
18	Samuel Pereira Native in պորտուգալերեն	English, portuguese, french, italian, français, francês, italiano, português, economia, economics, ...
19	celiacheung85 Native in չինարեն , անգլերեն	chinese, general, business, legal, localization, technical
20	Mariana Vieira Native in պորտուգալերեն	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: