Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Հասարակական գիտություններ » Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elisabete Costa Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	translator, Übersetzer, Fachübersetzer, tradutor, Muttersprachler, Deutsch, English, Français, Português, European Union, ...
2	Sara Bock Vieira Araújo Native in պորտուգալերեն	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
3	Bruno espalha Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Medical, Pharmaceutical, IT, Website, Manuals, English-Portuguese SSA translation, SSA English-Portuguese, English- African Portuguese translation english-portuguese website localization, Paypal, localização websites, ...
4	Inês Passos Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Array
5	Sara Sousa Gomes Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Array
6	Teresa Bettencourt Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , իսպաներեն	Traduções, Translations, Traducciones, English, Inglês, Anglais, Spanish, Espanhol, Español, French, ...
7	silvana zilli bomskov Native in պորտուգալերեն	Communication d'Entreprise, Comunicação Corporativa, Interpreting, Interprétation, Interpretação, Simultaneous, Simultanée, Simultânea, Sworn translation, Traduction assermentée, ...
8	Alex Denver Native in անգլերեն	Array
9	Maria João Ivo Native in պորտուգալերեն	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
10	Isabel Peck Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
11	Paula Amaral Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Portuguese, French, English, Translation, Translator, Subtitling, Subtitler, SDL Trados Studio, MemoQ, European Portuguese Translator, ...
12	Majdi Abualila Native in անգլերեն , գերմաներեն	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
13	Monica Rodrigues Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
14	cristina falcão Native in պորտուգալերեն	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
15	Catherine Chainho Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
16	Bruno Dutra Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
17	Marina Carreiras Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
18	Edna Almeida Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
19	O G V Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
20	Mariana Ramos Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: