Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Հասարակական գիտություններ » Պատմություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Isabel Peck Native in պորտուգալերեն , անգլերեն	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
2	cristina falcão Native in պորտուգալերեն	Pharmaceuticals, English, Genetics, Clinical Trials, Pharmacology, Medical, Spanish, Neuroscience, Medical Devices, Languages, ...
3	Carla Guerreiro Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayՀամակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
4	Luís Hernan Mendoza Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	French into Brazilian Portuguese + Professional Translator, Français vers Portugais Brésilien + Traducteur Professionnel, Francês para Português do Brasil + Tradutor Profissional, Human Sciences, Sciences Humaines, Ciências Humanas, Tourism, Tourisme, Turismo, Environment, ...
5	Ivone Dias Native in պորտուգալերեն	law, legal, legislation, regulations, contracts, litigation, jurisprudence, biochemistry, medicine, pharmaceuticals, ...
6	Maikon Delgado Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
7	Théo Amon Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
8	rosariomoreira Native in պորտուգալերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն
9	Sara Sousa Gomes Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ
10	Catherine Chainho Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
11	Inês Passos Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Միջանք / Բազմամիջանք, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
12	Claudia Piersanti Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
13	Thais Janoti Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
14	Tereza Rae Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
15	Brigith Guimarães Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
16	Edna Almeida Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	Translation, interpretation and proofreading services provided in the areas of economics, IT, law, marketing, medicine (general), technical
17	Carlos Alonso Native in իսպաներեն	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
18	Tiago Vieira Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
19	Larissa Timm Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
20	Mariana Vieira Native in պորտուգալերեն	portuguese, latin, ancient greek, english, french, cinema, theatre, literature, history, subtitling, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: