Freelance translators » ֆրանսերենից պորտուգալերեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Mateo Franco Native in թուրքերեն (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) , անգլերեն (Variant: US) , ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayԵրաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
82	Monique Rocha Native in պորտուգալերեն	English to Portuguese; Portuguese to English; Law, environment, mining, business, arts, cinema, engineering, marketing
83	Bruna Pinheiro Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal) , ֆրանսերեն	ArrayԺարգոն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
84	Rosa Monteiro Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Լեզվաբանություն, ...
85	Elaine Santos Native in պորտուգալերեն	english to portuguese, french to portuguese, localization, translator
86	Nuno Rosalino Native in պորտուգալերեն	tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
87	Ana Pinto Native in պորտուգալերեն (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese language, european portuguese translator, audiovisual translator, english to portuguese translation, audiovisual translation, legal text revision, english to european portuguese revision, book translation, tourism text translation, literary translation, ...
88	Roberta Mourao Native in պորտուգալերեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Երաժշտություն, ...
89	David Faneca Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	portugais, français, juridique, assurance, finance, commercial, tourisme, BTP, documents administratifs
90	Giancarlo Ferrari Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, French, English, literature, games, localization, social sciences
91	Ágata Zamarian Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, LATAM, international relations, aviation, history, economy, human resources, diplomacy, ...
92	IsabelFSilva Native in անգլերեն , պորտուգալերեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ
93	Eric Moura Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
94	Susana Céu Native in պորտուգալերեն	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
95	Guilherme Maionchi Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Portuguese, IT, Marketing, Localization, MTPE, Game, Subtitling, PTBR, Literature, ...
96	ALEXSANDRO GUIMARÃES Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, technical, International Relations, politics, geopolitics, tourism, newsletter, human sciences, culture, history, ...
97	Pedro Peski Ribeiro Lopes Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, Legal, Contracts, Business, Marketing, IT, Technical, localization, ...
98	Carla Valduga Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, medical field, medicine, nursing, health, administration, management, education, ...
99	Paula Virginia Duarte Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Pharmaceutical, Life Sciences, French, PTBR, English
100	RAQUEL CUNHA Native in անգլերեն , պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Ժարգոն, Լեզվաբանություն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,531,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: