Freelance translators » ֆրանսերենից ռուսերեն » Հասարակական գիտություններ » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalia Aleynikova Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, technical translation, translation agency, translation agency in russia, russian translation agency, translator in russia, russian translator, voiceover in russian, russian voiceover, dubbing in russian, ...
2	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
3	iEVGEN BOROZNiAK Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
4	Nadiya Grechykhina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
5	Dimitri Gal Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	russian, english, french, computers, software, localization, IT, banking, project manager, hardware, ...
6	Svetlana Babrauskiene Native in ռուսերեն	English, Russian, Russia, St. Petersburg, Saint-Petersburg, translation, translator, proofreading, proof-reading, proofreader, ...
7	Paolo Sciarrone Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
8	Evgenia Mussuri Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
9	Yelena Perel Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
10	Sergey Zubtsov Native in ռուսերեն	project, system, English, French, Russian, translator, language, translate, USA, UK, ...
11	Dmytro Bondarev Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
12	Ekaterina Markova Native in ռուսերեն	Freelance linguist, Professional translator, American Translators Association, Localization expert, Software translation, Medical translation, Technical translation, AI linguistic assessment, Multilingual expert, Italian to Russian translator, ...
13	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
14	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
16	Alina Barrow Native in ռուսերեն	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
17	Kévin Bacquet Native in ֆրանսերեն	Kévin Bacquet, traduction juridique russe, traduction juridique anglais, traduction juridique français, traduction médicale, traduction spécialisée, traducteur de qualité et bon marché, traducteur, Efficient Internet researcher, traducteur pas cher, ...
18	Nina Scutelnic Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
19	ttagir Native in ռուսերեն , թաթարերեն	science, technology, GIS, geology, oil&gas, medicine, pharmaceutics, power engineering, IT, math, ...
20	Ivan Novoselov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	fast, trados, quality, copywriting, translation, oil, gas, IT, software, localization, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: