Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Elena Sciaini Native in ռուսերեն	russian, italian, german, economy, literary, tourism, history, arte, web, low, ...
122	Matteo Grassi Native in անգլերեն (Variants: US, UK) , իտալերեն (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
123	Andrea Benfenati Native in իտալերեն	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
124	chriho Native in գերմաներեն , իտալերեն	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
125	Roberta Recchia Native in իտալերեն	German, English, music, literature, translation, brochures, tourism, tourism website, travel brochure, travel, ...
126	Francesca Berni Native in իտալերեն	native italian, english, german, law, sworn and certified translator, building, automotive, computer, technical manuals, fashon, ...
127	Daniele Giulianelli Native in իտալերեն	italian, german, english, computers, tourism, music, philosophy, culture, legal, automotive, ...
128	STEFANIA MAURO Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	English, German, Spanish, Italian, translations, contracts, user manuals, experienced translator.
129	Felice Liserre Native in իտալերեն	SEO Italienisch italian italiano, translation multilingual plugin homepages, siti internet multilingua plugin, websites wordpress multilingual, Webseiten multilingual, copywriting, copywritwer, consecutive Interpreting via phone, Content Editor italian italienisch, redazione testi, ...
130	Beatrice Borio Native in իտալերեն	Italian, German, English, Portuguese, Translation, Revision, Subtitling, Interpreting, Education, Tourism, ...
131	Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Native in իտալերեն	Array
132	Silvia Pala Native in իտալերեն	traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...
133	Luciana Brunetti Native in իտալերեն	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
134	Tommaso Martelli Native in իտալերեն	german, english, italian, IT, software, localization, multimedia, tourism,
135	Danila Moro Native in իտալերեն	Translation, German Italian, Englisch Italian, Psychology, Education, Sociology, Social science, Marketing, Questionare, Development, ...
136	Sara Tecco Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, German, Italian technical translator, Italian creative translator, Italian translation services, Italian translator, technical translator, English to Italian translator, ...
137	Simona Serrau Native in իտալերեն	Italian, english, german, marketing, marketing translation, editing, proofreading, software, localization, IT, ...
138	Valentina_D Native in իտալերեն	technical translations, technical translator, technical interpreter, technical marketing, product catalogues, user manuals, maintenance manuals, installation manual, e-learning, Xml, ...
139	Michela Donda Native in իտալերեն	German, English, Italian, Spanisch, German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, DE-IT, EN-IT, ES-IT, ...
140	AdamiAkaPataflo Native in իտալերեն	Italian, translator, marketing, advertising, Werbung, literature, books, market research, Marktforschung, indagini di mercato, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: