Freelance translators » գերմաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Ընդհանուր / Զրույց / Ողջույններ / Նամակներ » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Consuelo Castellari Native in իտալերեն	TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, GERMAN, DEUTSCH, ...
22	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
23	Michael Marsch (PhD) Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
24	Samantha Dibattista Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
25	Elisabetta Roveri Native in իտալերեն	script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
26	Katja Fels Native in գերմաներեն	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
27	Michele Balduzzi Native in իտալերեն	elevators, buildings, drama, theatre, basketball, electronics, marketing, literary, music, automotive, ...
28	SANDRA ROSSI MANNELLI Native in իտալերեն (Variants: Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Swiss , Florentine)	Tedesco, German, Deutsch, inglese, English, translator, traduttore, traduttrice, Übersetzer, postediting, ...
29	Maria Franziska Dudle Native in գերմաներեն	roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
30	Kira Laudy Native in իտալերեն , հոլանդերեն	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
31	Alice Bellia Native in իտալերեն	localization, IT, religion, marketing, computer, software, user manuals, interpretation, interpreter, mmorpg, ...
32	Felicita Ratti Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)	English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
33	Fania SILERI Native in իտալերեն	italian, french, german, english, technology, software, marketing, interpreting, translation, websites, ...
34	Gabriele Metzler Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German, Italian, : translation, proofreading, transcription Deutsch, Italienisch Übersetzerin: Übersetzung, Revision, Transkription Tedesco, Italiano: traduzione, revisione, ...
35	Tell IT Translations Helene Salzmann Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss)	Business, Clothing, Bekleidung, abbigliamento, Collectibles, Sammlungen, collezioni, Commerce, Handel, commercio, ...
36	Simone Catania Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
37	Mag. Claudia Hölzenbein Native in գերմաներեն	technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
38	Luigi D'Acunzo Native in իտալերեն	subtitles, tourism, instruction manuals,
39	Flavia Poggio Native in իտալերեն	software, help, documentation, hardware, telecommunications, photography, business, electronics, tourism, videogames, ...
40	Luisa Salzano Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: