Freelance translators » գերմաներենից ռումիներեն » Այլ » Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sopoltrad Native in լեհերեն , ֆրանսերեն	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2	Bianca Constandin Native in ռումիներեն	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
3	Mihaela Ghitescu Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
4	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
5	Ioana Iliescu Native in ռումիներեն	German, Romanian, English, translation
6	Monica Vlad Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Übersetzungen ins Rumänische, Deutsch-Rumänisch Übersetzung, Deutsch-Rumänisch freiberufliche Übersetzerin, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Technische Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, freelance technical translator English to Romanian, English to Romanian freelance translator, Übersetzung für Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen
7	Irina Sal Native in ռումիներեն , անգլերեն	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
8	Gabriela Raț Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
9	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
10	Michael Wagner Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Austrian) , ռումիներեն (Variant: Romania)	german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
11	Gabriel Barabas Native in հունգարերեն , ռումիներեն	ati-lingua.de, atilingua.de, ati-lingua.eu, atilingua.eu, Dolmetscher, Synchrondolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher, Verhandlungsdolmetscher, ...
12	Cristina Moldovan do Amaral Native in ռումիներեն	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
13	Claudia Coja Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
14	Adriana Steau Native in ռումիներեն	ArrayՄետաղագործություն / Ձուլում, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Համակարգիչներ (ընդհանուր), Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, ...
15	Aurelia Heilwagen Native in ռումիներեն , գերմաներեն	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
16	Corina Cristea Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
17	Alina - Maria Chiteala Native in ռումիներեն	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
18	Anca Buzatu Native in ռումիներեն	dolmetscher für Rumänisch in Linz, traducator roman german linz, e-commerce, advertising, Webung/PR, SEO Übersetzung, Webseiten, SEO-Texte, Fashion, Translation, ...
19	Aurelia Popa Native in ռումիներեն	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
20	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: