Freelance translators » գերմաներենից ռումիներեն » Այլ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Cristina Moldovan do Amaral Native in ռումիներեն	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
2	Olar Adrian Marius Native in ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
3	Mihaela Ghitescu Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English, Romanian, financial, economic, law, business, finance, other, translation, transcreation, ...
4	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Հանքագործություն և հանքեր / Ակնեղեն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Ռազմական / Պաշտպանություն, ...
5	Valentin Cirdei Native in ռումիներեն	translator, English, Romanian, site, localization, software, IT, technology, app, application, ...
6	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
7	servtech Native in ռումիներեն (Variant: Transylvanian) , իտալերեն (Variant: Genoese)	science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...
8	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
9	Aurelia Popa Native in ռումիներեն	subtitling, technical texts, medical, ophtalmology, homeotherapy, health care, shipbuilding
10	Bianca Constandin Native in ռումիներեն	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
11	Irina Sal Native in ռումիներեն , անգլերեն	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
12	Michael Wagner Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Austrian) , ռումիներեն (Variant: Romania)	german romanian, romanian german, translations, technical, contracts
13	Ágnes Szakáli-Kiss Native in հունգարերեն (Variants: Transylvania, Hungary) , ռումիներեն (Variants: Transylvanian, Romania)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
14	Mariana Olteanu Native in ռումիներեն , գերմաներեն	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
15	Aurelia Heilwagen Native in ռումիներեն , գերմաներեն	übersetzung, übersetzer, übersetzen, übersetzungen, rumänisch, deutsch, englisch, englisch, urkunden, heilwagen, ...
16	Astrid Stroe Native in ռումիներեն	German, Romanian, English, Deutsch, Rumänisch, Englisch, Übersetzungen, CAT-Tools, Technik, Wirtschaft, ...
17	Alina - Maria Chiteala Native in ռումիներեն	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
18	Cristina Badea-Gutu Native in գերմաներեն , ռումիներեն	german, romanian, consumer electronics, software, technology, civil engineering
19	Andreea Itu Native in ռումիներեն	romanian, english, german, turkish
20	Cristina Alecu Native in ռումիներեն	ArrayՔիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Կահույք / Կենցաղային տեխնիկա, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն)

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,503,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: