Freelance translators » գերմաներենից թուրքերեն » Հասարակական գիտություններ » Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nilgun Ozcan Native in թուրքերեն	art history, history of arts, archaeology, tourism, localization, medical, medicine, pharmaceuticals, medical devices, user manuals, ...
2	Kurtcebe Taluy Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
3	Uygar Kibar Native in թուրքերեն	Turkish translator, turkish, english, german, deutsch, turkisch, translation, localization, localisation, United Kingdom, ...
4	MURAT AKTAŞ Native in թուրքերեն	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Ավտոմատացում և ռոբոտներ, Գյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
5	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Nezihe Başer Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Almanca, Türkçe, İngilizce, Franzızca, hukuk, teknik, ekonomi, medikal, ardıl çeviri, yazılı çeviri, ...
7	BristolTEc Native in անգլերեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Ali Göznek Native in գերմաներեն , թուրքերեն	contracts, financial tables, interpretation, certified, translator, Übersetzer, Dolmetscher, verträge, recht, deutsch, ...
9	Evren Madran Native in թուրքերեն	vertaler turks, vertaler turks nederlands, tolk turks nederlands, vertaling turks, beëdigd vertaler turks, vertaalbureau turkstolk turks, hollandaca çevirmen, felemenkçe çevirmen, felemankçe tercüan, ingilizce çevirmen, ...
10	K.K.Unal Native in թուրքերեն	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
11	Can Aydemir Native in թուրքերեն	turkis to english, english to turkish, subtitle translation, subtitle translator
12	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
13	Bülent TALAY Native in թուրքերեն	Autoindustrie, Textilindustrie, Elektroindustrie, Sanitaeranlagen, Lebensmittelindustrie, Vertragswesen, Literatur, Theater,
14	MGPartner Native in գերմաներեն	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
15	Miray Filiz Native in անգլերեն , թուրքերեն	english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
16	Kalyoncu Native in գերմաներեն , թուրքերեն	Archäologie, Autoindustrie, Bilanzen, Diplome, Gerichtsurteile, Geschäftskorrespondenz, Handelsabkommen, Hotels, juristische Texte, Kurzgeschichten, ...
17	Murad AWAD Native in թուրքերեն (Variant: Standard-İstanbul ) , արաբերեն (Variant: Standard-Arabian (MSA))	ENGLISH - ARABIC - TURKISH LANGUAGES SIMULTANEOUS AND CONSECUTIVE INTERPRETER, COMMERCIAL CONSULTANT, SWORN AND CERTIFIED, OTTOMAN LANGUAGE EXPERT
18	Imran Duman Native in թուրքերեն	turkish, török, török tolmács, török fordító, turkų vertėjas, türkisch, turkų, törökül, macarca, litvanca, ...
19	Ozer Sahin Native in թուրքերեն	turkish teacher, turkish, technical turkish, localization, business turkish, linguist, certified translator, more than 7 years of experience, pedagogy translation, history translation, ...
20	Sezin Gundogan Native in թուրքերեն	English, Turkish, German, translator, editor, proofreader, proofreading, social sciences, philosophy, marketing, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: