Freelance translators » հունարենից անգլերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Տնտեսագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Pentsa Native in հունարեն	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
2	Faye J. Vasiliadis Native in անգլերեն , հունարեն	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
3	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Eirini Tomprou Native in հունարեն , անգլերեն (Variants: US, UK) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
5	Eleni Bouchli Native in հունարեն (Variant: Modern)	μετάφραση, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, translation, ιατρική μετάφραση, φαρμακευτικά, medical translation, pharmaceuticals, ...
6	Maria Walker Native in հունարեն , անգլերեն	English native translator, Greek native translator, technical translations, financial, legal, technical, specifications, electrical, building, construction, ...
7	Alateras Katalin Native in հունգարերեն	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
8	Rania Papadopoulou Native in հունարեն	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
9	Dimitris Koptsis Native in հունարեն	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
10	Lamprini Kosma Native in հունարեն	medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, ...
11	STAVROULA TSIKOPOULOU Native in հունարեն (Variant: Modern)	Multilingual, IT skills
12	John Michalis Native in հունարեն , անգլերեն	Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
13	Irene Koukia Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , հունարեն (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
14	Aggeliki Tsiapou Native in հունարեն (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
15	Alexandra Fakalou Native in հունարեն	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
16	Vasilis D. Simos Native in հունարեն , անգլերեն	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
17	Kamal Idkaidek Native in հունարեն (Variants: Modern, Cypriot) , արաբերեն (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Egyptian, Syrian, Jordanian)	Arabic into Greek translator, Greek into Arabic translator, Hebrew into Greek translator, Hebrew into English translator, English into Arabic translator, games localization, cinema, drama, film, documentary, ...
18	Ioannis Lachanis Native in հունարեն (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
19	rokotas Native in հունարեն	chemistry, engineering, coatings, paints, business, environment, environmental, chemical, polymers, χημεία, ...
20	Olga Kontodimou Native in հունարեն	greek, translation, localisation, interpreting

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: