Freelance translators » եբրայերենից անգլերեն » Արվեստ/գրականություն » Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Leah Abir Native in եբրայերեն	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա
2	Amir Gavriely Native in եբրայերեն	Hebrew Translator, government documents, applications, Hebrew subtitles, fast service, diplomas, business, medical, legal translation Toronto, Canada, ...
3	Asa Meltzer Native in եբրայերեն	English, Hebrew, literary, academic, general, other, computers, technology, technical, software, ...
4	Arthur Livingstone Native in անգլերեն	Hebrew, law, contract, lease, agreement, litigation, insurance, balance sheet, financial statement, prospectus, ...
5	Juliana Brown Native in անգլերեն , եբրայերեն	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
6	Malgoldberg Native in անգլերեն , լեհերեն	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
7	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
8	Fabiana Margulis Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine) , անգլերեն	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
9	isabelle taillet ep nascimento Native in անգլերեն (Variants: British, Australian, US, UK, Canadian) , ֆրանսերեն (Variants: European, Standard-France)	french, english, legal, financial, marketing, newsletters, computers, books, medical, technical, ...
10	Marina Gorlach Native in անգլերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
11	Ella Rabinovich Native in եբրայերեն , ռուսերեն	Hebrew, Russian, social sciences. education
12	Rahela Goller Native in անգլերեն (Variant: US) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	ArrayԿինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, Գովազդ / Հասարակական կապեր, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն
13	Anna Shraer Native in եբրայերեն	hebrew, english, german, theater, localization, exhibition, book, crafts, literature, research, ...
14	Stephen Mason Native in անգլերեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն
15	Katia Bishops Native in եբրայերեն	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Մանրածախ առևտուր, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
16	Trans Rare Native in անգլերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում
17	Irit Noy Native in եբրայերեն	Translation, subtitling, literature, MA
18	Shoshana Goller Native in անգլերեն (Variant: US) , եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	ArrayԶբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Մանրածախ առևտուր, Շուկայավարություն / Շուկայի հետազոտում, Կինո, ֆիլմեր, հեռուստացույց, դրամա, ...
19	Omri Ofek Luzon Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli)	Hebrew, English, translation, MemoQ, Trados, marketing, content, business, general, literature, ...
20	Sergio Kot Native in եբրայերեն (Variant: Modern / Israeli) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Chilean, Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Argentine)	Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: