Freelance translators » իտալերենից գերմաներեն » Շուկայավարություն » Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Morin Native in ֆրանսերեն	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
2	Maria Emanuela Congia Native in իտալերեն	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
3	Joseph Dengler Native in գերմաներեն	Software-Übersetzung, Qualitätsübersetzung, Terminologiearbeit, Erfahrener Übersetzer
4	Tina Weinreben Native in գերմաներեն	German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
5	Rita Banati Native in հունգարերեն	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
6	T&I Portfolios Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Sascha Lozupone Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
8	Stuart and Aida Nelson Native in անգլերեն (Variant: British) , իսպաներեն (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
9	pweber Native in գերմաներեն	ArrayՇինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, էներգիա / Էլեկտրաէներգիայի արտադրություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Ճարտարագիտություն՝ արդյունաբերական, ...
10	Jennifer Miethe Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Internationales Informationsmanagement, Lokalisierung von Software und Websites, Software / Hardware Content-Management-Systeme, Fachübersetzungen: IT, Medizin, Wirtschaft, Technik, Tourismus, Marketing Englisch, Französisch, ...
11	Patrizia Zanoner Native in գերմաներեն , իտալերեն	beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
12	Janina Wittmann Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
13	Patrizia Spelzini Native in իտալերեն , գերմաներեն (Variant: Swiss)	Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
14	Comunicare Srl Native in իտալերեն	ArrayՄեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Նավեր, ծովագնացություն, նավատորմ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), ...
15	Yolanda Bertolucci Native in գերմաներեն , իսպաներեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ...
16	Christel Scheiner Native in գերմաներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, ...
17	Vera Stahl Native in գերմաներեն	Kunst, Ökologie, Umwelttechnik, Homöopathie, Literatur, Afrika, Malerei, Kunsthandwerk, Tourismus, Reisen, ...
18	Christina Stuettgen-Williams Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	english, german, italian, translation, transcription, editing, proofreading, proof-reading, localization, coding, ...
19	Pascal Zotto Native in լեցեբուրգեշ , գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany, Luxembourgish)	Zotto, Pascal, German, English, French, Italian, spanish, Luxemburgisch, Lëtzebuergesch, Luxembourgish, ...
20	Maria Calà Native in գերմաներեն , իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Sicilian)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,504,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: