Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eduardo Escolar Native in իսպաներեն	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
2	GILBERTO CORTES Native in իսպաներեն (Variant: Latin American)	Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
3	Jose Marino Native in իսպաներեն	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
4	Jesús Enguid Native in իսպաներեն	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
5	hemenia Native in իսպաներեն	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
6	marielavalente Native in իսպաներեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
7	pausela Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու , անգլերեն	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
8	dcaralo Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր
9	Patricia Verdaguer Native in իսպաներեն	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
10	Maria Bellido Lois Native in իսպաներեն	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
11	Ricardo Suin Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Traductor, alemán, inglés, italiano, translation, interpreting, interpretación, german, italian, english, ...
12	Elisa Campana Native in իտալերեն , ֆրիուլերեն	elisa campana, full-time, sworn, translator, project manager, Aerospace, Aeronautics, Air Traffic Control, Airplanes, Flight Simulation, ...
13	Eduardo Jesus Verduzco Martinez Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	traductor, translator, traducteur, traduttore, Übersetzer, construcción civil, civil construction, construcción electromecánica, electromechanical construction, construcción mecánica, ...
14	Maria Elena Martinez Native in իսպաներեն	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
15	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, ...
16	Nevia Ferrara Native in իտալերեն (Variant: Neapolitan)	english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
17	Laura T. Native in իսպաներեն , անգլերեն	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք (ընդհանուր)
18	Magali Bramon Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
19	Traducendo Co. Ltd Native in իտալերեն (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) , իսպաներեն (Variants: Mexican, Latin American, Argentine)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
20	Jesus Murillo Native in իսպաներեն	MTPE, QM, QA, form, legal, doc, claim, arbitration, law, spanish, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: