Freelance translators » իտալերենից իսպաներեն » Իրավունք/արտոնագրում » Բժշկական՝ սարքեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tiziana Dandoli Native in իտալերեն	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
2	Antonio Contreras Native in իսպաներեն	English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
3	niltraduccions Native in կատալաներեն , իսպաներեն	We adapt to your specific needs.
4	Marcos Romano Native in իսպաներեն	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
5	Guido Castañeda Native in իսպաներեն	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
6	Jose Marino Native in իսպաներեն	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
7	Kenny Wang Native in անգլերեն	ArrayԲժշկական (ընդհանուր), Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
8	Cristina Buffa Native in իտալերեն	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
9	Lucia Ramos Native in իսպաներեն , կատալաներեն	ArrayԲժշկական՝ ատամնաբուժություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ սարքեր, Բժշկական (ընդհանուր), ...
10	Eduardo Escolar Native in իսպաներեն	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
11	Victor Muruet Native in իսպաներեն (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
12	Patricia Ferreira Larrieux Native in իսպաներեն , իտալերեն	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
13	Tsveta Velikova Native in բուլղարերեն (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
14	espurna Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
15	hemenia Native in իսպաներեն	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
16	Christina Green Native in իսպաներեն	general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
17	Daniel Frisano Native in իտալերեն	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
18	Elise Hendrick Native in անգլերեն , գերմաներեն , իսպաներեն (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
19	Juan Carlos Jolly Native in իսպաներեն , անգլերեն	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
20	Patricia Verdaguer Native in իսպաներեն	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: