Freelance translators » ճապոներենից անգլերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Maki NAKAJIMA Native in ճապոներեն (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
22	Syllabia Native in անգլերեն	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
23	newtranslati Native in անգլերեն	Array
24	Word Edge Native in հինդի (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
25	Steven Mu Native in չինարեն (Variants: Mandarin, Traditional)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
26	sakurainv Native in ճապոներեն	医学論文、英訳、航空機、燃料電池　翻訳、　　medical translation, aviation related translation, tourism, science, 科学記事　翻訳、会議通訳、有害事象
27	Elise Hendrick Native in անգլերեն , գերմաներեն , իսպաներեն (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
28	zipang Native in ճապոներեն	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
29	Nota Bene Team Native in լեհերեն , ուկրաիներեն	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
30	Tanguy Przybylski Native in ֆրանսերեն	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
31	kanako.w Native in ճապոներեն	Array
32	Europe Localize Native in լեհերեն , անգլերեն	Array
33	Hidetoshi kudo Native in ճապոներեն	Engineering, electric and microwave circuit, wireless, semiconductor, IC, FEM, analysis, 2D, 3D, CAD, ...
34	Stephanos Choi Native in կորեերեն	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
35	igor_japan Native in ռուսերեն	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
36	Yasuo Watanabe Native in ճապոներեն	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
37	Sophie Ao Native in անգլերեն (Variant: US) , չինարեն (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
38	Sam U Ho Native in չինարեն (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese) , անգլերեն (Variants: UK, British, Scottish)	Chinese, English, medical, journalism, religion, philosophy, politics, music, education, history, ...
39	Kanako Fujiwara Native in ճապոներեն	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
40	Robbie Jia Native in չինարեն	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,505,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: