Freelance translators » լեհերենից ուկրաիներեն » Page 1

	Freelance translator native in
1	PavloN Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն
2	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ռուսերեն , իսպաներեն
4	Andrey Svitanko Native in ռուսերեն
5	Zofia Dolecka Native in լեհերեն , գերմաներեն , ռուսերեն , ուկրաիներեն
6	Ruslan Samoylyuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն
7	Maciej Pomorski Native in լեհերեն
8	Witold Walecki Native in անգլերեն , լեհերեն , գերմաներեն , ուկրաիներեն
9	Vitaliy Rysyuk Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն
10	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն
11	Olesia Koenig Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)
12	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն , անգլերեն
13	Alexander Kozhukhov Native in ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)
14	Helen Vuitsik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , ուկրաիներեն (Variant: Standard-Ukraine)
15	Eugene Gulak Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն
16	Myron Netchypor Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն
17	Dmytro Bondarev Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն
18	eugenereed Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն
19	Olena Shvets-Itozawa Native in ռուսերեն
20	Michael Sarni Native in ռուսերեն , անգլերեն (Variants: British, US, UK)

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: