Freelance translators » ռումիներենից անգլերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Meci Native in ռումիներեն	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
2	Corina Cristea Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	traducere germana, traduceri germana, traduceri engleza, traducere engleza, freelancer, technique, germana, german, english, engleza, ...
3	dan baltariu Native in ռումիներեն	Array
4	Simon Noxon Native in անգլերեն	Spanish, Portuguese, Galician
5	Nina Scutelnic Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
6	Lara Barnett Native in անգլերեն (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
7	Jozsef Gal Native in հունգարերեն , ռումիներեն	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
8	Cristina Frasineanu Native in ռումիներեն	acquis communautaire, economics, business, commercial letters, human resources, IT, software installation, psychology, education, psychiatry, ...
9	Malin Sufitchi Native in ռումիներեն	Array
10	Mihaela Dinu Native in ռումիներեն , անգլերեն	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
11	Isabela Andrian Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
12	Iulia Negru Native in ռումիներեն	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
13	Elena Pop Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
14	Alina Haralambie Native in ռումիներեն	Array
15	Robert Long Native in անգլերեն (Variants: US, British)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
16	Iulia Matei Native in ռումիներեն	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
17	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18	Raluca Stanculet Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
19	andreea irimia Native in ռումիներեն	Proficiency at competitive prices
20	Gerry McGinley Native in անգլերեն	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,700թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: