Freelance translators » ռումիներենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Կադրեր » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ana-Maria Gontea Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
2	Cezar Florea Native in ռումիներեն	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն, Ճարտարապետություն, Բանահյուսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, ...
3	Malin Sufitchi Native in ռումիներեն	ArrayՀամացանց, էլեկտրոնային առևտուր
4	Mihaela Tudose Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	ArrayԲանահյուսություն, Նյութեր (պլաստմասսա, խեցեղեն և այլն), Անասնաբուծություն, Գյուղատնտեսություն, ...
5	Iouri Bibikov Native in ֆրանսերեն , ռուսերեն	engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats, ...
6	andreea irimia Native in ռումիներեն	Proficiency at competitive prices
7	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Բժշկական՝ սարքեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
8	Iuliana Guillot Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
9	Diana Murzac Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: US) , մոլդավերեն	ArrayԲժշկական (ընդհանուր), Բժշկական՝ ատամնաբուժություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
10	Maria Popescu Native in ռումիներեն	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian localization specialist, English to Romanian app translation, English to Romanian software localization, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
11	Marilena Berca Native in ռումիներեն , իսպաներեն	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
12	Constance de Crayencour Native in ֆրանսերեն (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
13	Elena Pop Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, ...
14	Benjamin DI MANNO Native in ֆրանսերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
15	Alexandra Spatariu Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
16	Radu DANAILA Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
17	Iuliana Bozkurt Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Moldovan)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
18	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
19	Alina Carata Native in ռումիներեն	ArrayՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Միջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական՝ դեղագործություն, Բժշկական՝ սարքեր, ...
20	Ligia Mihaiescu Native in ռումիներեն	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: