Freelance translators » ռումիներենից ֆրանսերեն » Գործարարություն/ֆինանսներ » Բժշկական՝ առողջապահություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ligia Mihaiescu Native in ռումիներեն	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
2	ANDA PENA RO Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
3	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, ...
4	Alexandra Spatariu Native in ռումիներեն	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
5	Iuliana Bozkurt Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania)	Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, ...
6	Alina Carata Native in ռումիներեն	ArrayՓոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Գյուղատնտեսություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, ...
7	Iuliana Guillot Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
8	Irina-Maria Foray Native in ռումիներեն	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
9	Palma CHATONNET MARTON MS, MA Translation Native in հունգարերեն (Variant: Hungary) , ռումիներեն	Hungarian, English, French, medical translator, medical translations, medical, pharmaceutical, patents, clinical software localization, clinical sercice agreements, ...
10	Roxana Grigoriu Native in ռումիներեն , իսպաներեն	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
11	Gabriela Krichel-Finschow Native in ռումիներեն (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Տպագրություն և հրատարակում, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Ավտոմատացում և ռոբոտներ, ...
12	Maria Macovei Native in ռումիներեն	english, engleză, anglais, french, franceză, français, terminology, terminologie, translation, traducere, ...
13	Alexandra Roman Native in ռումիներեն	translation, interpreting, post-editing, romanian, english, french, spanish, legal, technical, financial, ...
14	ANDREEA CRISTINAR Native in ռումիներեն	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
15	Calugaru Alina Maria Native in ռումիներեն	romanian, english, translator, proofreader, computers, technology, software, localization
16	Diana Popa Native in ռումիներեն (Variant: Romania)	Romanian, French, English, computers, marketing, e-learning, fashion

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: