Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Kristina Fadeeva Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation, marketing translation, tourism translation, russian translator, english translator, norwegian translator, website translation, translation of marketing copy, transcreation, translation hotel industry, ...
342	Marina Karasik Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	spanish, russian, translator, interpreter, español, ruso, traductor, interprete
343	Elena Dyer Native in ռուսերեն	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), ...
344	Gregory Kopylov Native in ռուսերեն	English to Russian translator, Russian translator, Russian localization, localization into Russian, website localization into Russian, video games localization into Russian, marketing Russian translator, creative Russian translator, video games Russian translator, mobile games Russian translator, ...
345	Vlad2 Native in անգլերեն (Variants: US, UK)	ArrayԻրավունք՝ պայմանագրեր, Իրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, ...
346	Paul Merriam Native in անգլերեն	criminal law, narcotics, fraud, derecho penal, narcóticos, dolo contractual, Strafrecht, Rauschgift, Betrug, prawo karne, ...
347	Priya Ponmalai Native in թամիլերեն , մալայալամ	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
348	Érika da Silveira Batista Native in պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Russian, Portuguese, English, French, poetry, books, literature, religion, Law, translation, ...
349	Olga Guz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine, Rioplatense)	ArrayԻրավունք ՝ արտոնագրեր, ապրանքանիշեր, հեղինակային իրավունք, Միջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Իրավունք (ընդհանուր), Արտոնագրեր, ...
350	Oleg Semerikov Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
351	Nadejda Hanreich Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
352	Vasiliy Novikov Native in ռուսերեն	english, german, russian, automotive, cars, trucks, engineering, computers, software, law, ...
353	Dmitry Karpachev Native in ռուսերեն	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
354	Olga Pobortseva Native in ռուսերեն	нефтегазовая индустрия, аудит запасов, геология, геофизика, разведка и разработка месторождений, экология, бурение и заканчивание скважин, обращение с отходами, upstream & downstream, переводчик по нефтегазу, ...
355	Anna Serebryakova Native in ռուսերեն	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
356	Roshni Sahgal Native in անգլերեն , հինդի , մարաթի	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
357	Frankie Esposito Native in անգլերեն (Variant: British) , իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
358	Peter Gosling Native in անգլերեն	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
359	Alisa Alvares Native in անգլերեն (Variant: US) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	law, legal, business, medical, translation, proofreading, editing, music, art, music history, ...
360	Tigranuhi Khachatryan Native in հայերեն , իսպաներեն (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Uruguayan) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	ArrayՄիջազգային կազմ / զարգ / համագործ., Արտոնագրեր, Իրավունք (ընդհանուր), Իրավունք՝ հարկեր, տուրքեր և մաքսեր, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,500թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: