Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Իրավունք/արտոնագրում » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Dmitry Goykhman Native in ռուսերեն , անգլերեն	finance, business, economics, marketing, law, contracts, computers, software, localization, engineering, ...
202	Ivan Petrov Native in ռուսերեն , անգլերեն	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
203	Dejan Dimitriev Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translation, transcription, religion
204	Gary Raymond Bokobza Native in անգլերեն , իսպաներեն	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
205	Vladimir Shapovalov Native in բուլղարերեն , ռուսերեն	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
206	Anton Chivchalov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English Russian translation, English Russian localization, Russian translation, translate into Russian, translate app into Russian, translate website into Russian, Russian translator, Russian interpreter, professional Russian translator
207	Oceaner Text Native in կորեերեն	Array
208	Ozan Çapraz Native in թուրքերեն	turkish, english, translator, freelance, technology, website localization, medical, law, technical, general translation, ...
209	Denis Shepelev Native in բուլղարերեն , ռուսերեն	highly qualified, высококвалифицированный, висококвалифициран, precise, прецизен, deadline-oriented, English, английский, болгарский, английски, ...
210	Andrew Schmitt Native in անգլերեն (Variant: US)	video games, video game translation, software, technology, russian translator, portuguese translator, russian to english, portuguese to english, literary translation, literature, ...
211	Alexandre Morelli Native in ֆրանսերեն , գերմաներեն	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
212	Anna Polyekhina Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
213	Semyon Anisimov Native in ռուսերեն	English, German, Russian, Ukrainian, technical, IT, telecom, computers, automotive, medicine, ...
214	Ilya Turgenev Native in ռուսերեն	english, russian, general translation, translation, translator, copywriting, copywriter, low rates, good quality
215	Oleksandr Popov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
216	Maarten van Genuchten Native in հոլանդերեն	Dutch, Netherlands, marketing, HR, Human resources, cryptocurrency, hr, consultancy, public relations, vertaler, ...
217	Iryna Khramchenko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
218	Artem Velichko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
219	Nikolai Grekov Native in ռուսերեն	Переводчик, письменные переводы, художественный перевод, перевод текстов по экономике. Translator, written translations, literature translation, translation of economic texts.
220	Habla Traduccion Native in իսպաներեն (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,506,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: