Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Վկայականներ, դիպլոմներ, թույլատրագրեր, ինքնակենսագրություններ » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Faina Furman Native in ռուսերեն (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	English, Russian, translation, proofreading, website localization, academic, education, fiction, poetry, marketing, ...
202	Anna Steingart Native in ռուսերեն	Medical, legal, court interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, maritime, admiralty, religion, Christianity, Judaism, ...
203	Roman Oletsky Native in անգլերեն , ռուսերեն	electrical, electronics, mechanical, mechanics, automotive, law, business, locomotive, train, aerospace, ...
204	Jack Mills Native in անգլերեն	English, French, Russian, Spanish, anglais, français, russe, espagnol, английский, русский, ...
205	Sarah Francis Native in անգլերեն	translation, thai, russian, editing, proofreading, PricewaterhouseCoopers, PwC, accounting, commerce, business, ...
206	Natalya Sogolovsky Native in եբրայերեն , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
207	Ilham Ahmadov Native in ադրբեջաներեն , ռուսերեն	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
208	Roman Bulkiewicz Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
209	Mykyta Budreiko Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
210	Elena Dogan Native in ռուսերեն	Russian, Technical, construction, Turkey, Economy, finance, management, marketing, law(contracts), engineering, ...
211	Ana Treger Native in խորվաթերեն	Technical translation, engineering, commercial, business
212	olgaesq01 Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia) , անգլերեն (Variant: US)	Russian, English, Ukrainian, law, contracts, litigation, US immigration, defense, military, legal documents, ...
213	tlauren Native in անգլերեն (Variant: British)	German, Russian, proofreading, logistics, electronics, circuit boards, Leiterplatten, Logistik, arts, cinema, ...
214	Alex Ukr Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), Մեխանիկա / Մեխ. ճարտարագիտություն, ...
215	Iuliia Kolaichuk Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	translation, interpreting, English, Russian, Ukrainian, commerce, business, agreements, legal, technology, ...
216	Tatiana Samylina Native in ռուսերեն	EN-RU translator, Russian translator, English to Russian translator, English Russian translator, freelance, free-lance, native speaker, native Russian, automotive, business, ...
217	Karolina Suliokiene Native in անգլերեն , լիտվերեն	Notary Public Cardiff, Notary Public Wales, apostille legalisation, notarising power of attorney, notarising consent for child to travel abroad, certify passport copy, verify degree certificate by notary, Certified documents translation, notarised English to Lithuanian translation, Certified, ...
218	Oleksandr Popov Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
219	LinguaVox Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
220	EkaterinaM Native in ռուսերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Հեռահաղորդակցություն (հաղորդակցություն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,509,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: