Freelance translators » ռուսերենից անգլերեն » Շուկայավարություն » Այլ » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	JabTrad Native in անգլերեն (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
42	Veronika Zatsarynna Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
43	Iosif JUHASZ Native in հունգարերեն (Variants: Transylvania, Hungary) , ռումիներեն (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
44	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
45	Tea Komšić Native in խորվաթերեն	croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
46	Irina Glozman Native in ռուսերեն	legal, medical records, technical, advertising, law, health, pharaceuticals, cosmetics, NDA, contract, ...
47	Elena Lezheva Native in ռուսերեն	legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
48	Daniil Pemberton Native in անգլերեն	Politics, Lobbying, International Relations, Negotiating Policy, Sustainable Development, European Public Policy, Academic Writing, Research, Legal texts, Copywriting, ...
49	Marina Khonina Native in ռուսերեն , անգլերեն	Russian interpreter, RSI, Vancouver, Canada, British Columbia, conference interpreter, simultaneous interpretation, Russian remote interpreter, video interpreter, Russian translation, ...
50	kuldip dhingra Native in փենջաբի	ArrayԼեզվաբանություն, Միջանք / Բազմամիջանք
51	Marina Reynolds Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Marketing, Advertising, Translation
52	Daniel Sax Native in անգլերեն	press, politics, economics, legal, securities, science, linguistics
53	A Word For I (X) Native in անգլերեն (Variant: US)	medical, medicine, clinical trials, pharmaceuticals, informed consent, patient reported outcomes, PRO, regulatory correspondence, legal, law, ...
54	anatolia iosifidou Native in հունարեն (Variant: Modern) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
55	Andrei Besedin Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
56	Sofia Solveig Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	English to Russian academic translator, Russian to English academic translator, English to Russian translator, Norwegian to Russian translator, English to Russian literary translator, english translator, english to Russian film translator, English to Russian audiovisual translator, english to Russian poetry translator, English to Russian translator in Moscow, ...
57	Pavel Laberko (X) Native in ռուսերեն	Russian, English, translation, finance, investments, proofreading, русский, английский, перевод, финансы, ...
58	Karsiaryna Tsikavets Native in ռուսերեն	english, russian, CAT-tools, MT post-editing, legal translations, power engineering, nuclear engineering, literary translation, marketing, literary translation, ...
59	David Knowles Native in անգլերեն	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
60	Nataliya Marenych Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Ukraine)	качественный перевод с английского, перевод с английского на русский, перевод с русского на английский, перевод с украинского на русский, перевод русского на украинский, перевод договоров, перевод личных документов, перевод рекламы, translating from english into ukrainian, translating marketing promoting materials into ukrainian russian, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: