Freelance translators » ռուսերենից իտալերեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anastasiya Rusova Native in ռուսերեն , ուկրաիներեն	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
2	Maria De Rose Native in անգլերեն , իտալերեն	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
3	Sergio Ruffini Native in իտալերեն	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
4	Maria Lisa Nitti Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
5	RuTranslation Native in ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
6	Fabio Santiccioli Native in իտալերեն	German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
7	Sandra82 Native in խորվաթերեն , իտալերեն	Croatian, Russian, French, translator, interpreter, bilingual
8	Translatum.it Native in իտալերեն	Translation ENG-ITA of patents, technical texts such as engineering, electronics, chemicals, pharmaceuticals
9	Maria Sometti (Anishchankava) Native in ռուսերեն , բելառուսերեն	professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
10	wordsystem Inc Native in անգլերեն (Variant: French)	ArrayՀամակարգիչներ (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Ավիատիեզերք / Օդագնացություն / Տիեզերք, ...
11	Donatella Marinelli Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	english, french, italian, russian, technology, software, localization, localisation, finance, investments, ...
12	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Paolo Sciarrone Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , ռուսերեն (Variant: Standard-Russia)	software localization, localisation logiciel, technical translation, traductions techniques, tourism, tourisme, horeca, hotellerie
14	Monica Pasin Native in իտալերեն	transcreation, transcreator, freelance, translator, translation, proofreading, marketing, localization, technical, business, ...
15	Francesco Mattu Native in իտալերեն	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
16	ing. Vanya Vladimirova Native in բուլղարերեն	italiano, bulgaro, technology, business, traduzione, traduttore, tecnica, ingegneria, manuali, giuridico, ...
17	Alexandra Nikolskaya Native in ռուսերեն	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
18	Tiziana Dandoli Native in իտալերեն	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
19	anitha gomathy Native in մալայալամ , հինդի	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
20	Paolo Sebastiani Native in իտալերեն	Parole chiave: traduzioni, traduzione, interpretariato, interpretazione, agenzia di traduzioni, centro di traduzioni, agenzia traduzioni, traduzioni legalizzate, traduzioni giurate, traduzioni asseverate, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,536,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: