Freelance translators » իսպաներենից արաբերեն » Արվեստ/գրականություն » Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	alllocalized Native in արաբերեն (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
3	Meryem Bahloul Laamri Native in արաբերեն , ֆրանսերեն	arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
4	Siam Abdel Mohsen Native in արաբերեն	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Sara Abdel Qawy Native in արաբերեն	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
6	Middle East Translation Group Native in անգլերեն (Variants: US, British, UK)	ArrayԱվտոմատացում և ռոբոտներ, Արտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, ...
7	Translators GLP Native in ինդոնեզերեն (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , անգլերեն (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	Mohamed Chebbab Native in արաբերեն (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , իսպաներեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Մեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Շինարարություն /քաղաքացիական շինարարություն, Էլեկտրոնիկա / Էլեկտ. Ճարտարագիտություն, ...
9	newtranslati Native in անգլերեն	ArrayԱրտադրություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
10	Joana Amores Native in պորտուգալերեն (Variant: European/Portugal)	tradução, translation, technical translation, traduções técnicas, revisão, editing, serviços de tradução, translation services, traduções
11	Mohamed Anwar Native in արաբերեն	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
12	Andrea Xu Native in չինարեն	traductor español chino, traducción español chino, traductor castellano chino, traducción castellano chino, traducir a chino, traducir al chino, traductor de chino, traducción técnica chino, traducción chino, traductor mandarin, ...
13	Kamal Mrabet Native in արաբերեն (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))	http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
14	Rabie El Magdouli Native in բերբերերեն(այլ) , արաբերեն	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
15	Fatima Nunez Native in իսպաներեն	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
16	Samah S Jabbar Jabbar Native in արաբերեն	Samah S Jabbar, Jabbar, Samah, Samah Salim, Traductor árabe iraquí, Traductor árabe egipcio, traductor árabe sirio, traductor árabe libanés, traductor árabe palestino, traductor de árabe jordano, ...
17	Mohamed Elshenawy Native in արաբերեն , պորտուգալերեն (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
18	Najwa Ghafour Native in իսպաներեն , արաբերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Արվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն
19	Muhamad Gamal Akkad Rodriguez Native in արաբերեն , իսպաներեն	Commerce, Comercio, Trade, Poesía, literatura, Documento, Contrato, Certificate, Conference, simultaneous, ...
20	Hamid Hmidache Native in արաբերեն (Variant: Moroccan)	French, computers, finance, Spanish, Arabic, English, software, IT, marketing, textile, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,600թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: