Freelance translators » իսպաներենից կատալաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 1
Below is a list of իսպաներենից կատալաներեն freelance translators specializing in translations in the Տեխնիկա/ճարտարագիտություն: Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր field. Ավելի ոլորտներ գտնելու համար օգտագործեք ընդլայնված որոնում` սեղմելով աջում գտնվող հղմանը:
56 արդյունք (վճարովի ProZ.com անդամներ)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
1 |
|
Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
|
2 |
|
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
|
3 |
|
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
|
4 |
Nuria OlleroNative in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) ![Native in իսպաներեն](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , կատալաներեն (Variant: Central) ![Native in կատալաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
|
5 |
pauselaNative in իսպաներեն , գալիցիան լեզու ![Native in գալիցիան լեզու](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , անգլերեն ![Native in անգլերեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
|
6 |
|
Array
|
7 |
|
translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
|
8 |
Andrea Perales GarciaNative in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Central, Valencian) ![Native in կատալաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , անգլերեն (Variants: British, US, UK) ![Native in անգլերեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
|
9 |
Marta TarragonaNative in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) ![Native in իսպաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , կատալաներեն (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) ![Native in կատալաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
|
10 |
Abdessalam AIT TOUIJARNative in արաբերեն (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) ![Native in արաբերեն](/zf/images/native_language/native_verified.gif) , ֆրանսերեն (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) ![Native in ֆրանսերեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
|
11 |
|
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
|
12 |
|
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
|
13 |
Maria AsisNative in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) ![Native in իսպաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , կատալաներեն (Variant: Central) ![Native in կատալաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
|
14 |
Assumpta AngladaNative in կատալաներեն (Variant: Central) ![Native in կատալաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) ![Native in իսպաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
|
15 |
|
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
|
16 |
|
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
|
17 |
|
Array
|
18 |
|
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
|
19 |
Blanca BCNative in կատալաներեն (Variant: Central) ![Native in կատալաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) ![Native in իսպաներեն](/zf/images/native_language//native_gray.gif)
|
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
|
20 |
|
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...
|
Փակցնել գրավոր կամ բանավոր թարգմանչական աշխատանքի հայտարարություն- Ստացեք մասնագետ թարգմանիչների առաջարկներ ամբողջ աշխարհից
- 100% անվճար
- Գրավոր և բանավոր թարգմանիչների ամենամեծ համայնքն աշխարհում
Հարակից բաժիններ: Freelance interpreters
Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:
Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:
Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն:
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |