Freelance translators » իսպաներենից կատալաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 1

Below is a list of իսպաներենից կատալաներեն freelance translators specializing in translations in the Տեխնիկա/ճարտարագիտություն: Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր field. Ավելի ոլորտներ գտնելու համար օգտագործեք ընդլայնված որոնում` սեղմելով աջում գտնվող հղմանը:

56 արդյունք (վճարովի ProZ.com անդամներ)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Araceli Arola
Araceli Arola
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն
Araceli Arola, spanish, catalan, literature, commercial, computer, technology, machinery, hotel, websites, ...
2
Alicia González
Alicia González
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
3
Carla Gelmà Castillo
Carla Gelmà Castillo
Native in իսպաներեն Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
spanish, catalan, technical translator, software, localization, german, English, medical
4
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variant: Central) Native in կատալաներեն
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
5
pausela
pausela
Native in իսպաներեն , գալիցիան լեզու Native in գալիցիան լեզու, անգլերեն Native in անգլերեն
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
6
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
Array
7
Anna Vidal Palatsí
Anna Vidal Palatsí
Native in իսպաներեն Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
translator, reviewer, localization, software, IT, spanish, catalan, postediting
8
Andrea Perales Garcia
Andrea Perales Garcia
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն (Variants: Central, Valencian) Native in կատալաներեն, անգլերեն (Variants: British, US, UK) Native in անգլերեն
Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
9
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in կատալաներեն
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
10
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in արաբերեն (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in արաբերեն, ֆրանսերեն (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in ֆրանսերեն
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
11
Curri Barcelo Avila
Curri Barcelo Avila
Native in իսպաներեն Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ...
12
Ramon Pros Ariza
Ramon Pros Ariza
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
13
Maria Asis
Maria Asis
Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variant: Central) Native in կատալաներեն
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, ...
14
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in կատալաներեն (Variant: Central) Native in կատալաներեն, իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
15
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Maria Dolors Gonzálvez Playà
Native in իսպաներեն (Variants: Neutral, Standard-Spain) Native in իսպաներեն, կատալաներեն (Variants: Oriental, Central) Native in կատալաներեն
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, ...
16
Joaquim Siles-Borràs
Joaquim Siles-Borràs
Native in կատալաներեն Native in կատալաներեն, իսպաներեն Native in իսպաներեն
Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
17
Magdalena Balibrea Vich
Magdalena Balibrea Vich
Native in կատալաներեն (Variant: Central) Native in կատալաներեն, իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն
Array
18
etctraducciones
etctraducciones
Native in իսպաներեն Native in իսպաներեն, անգլերեն Native in անգլերեն
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
19
Blanca BC
Blanca BC
Native in կատալաներեն (Variant: Central) Native in կատալաներեն, իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) Native in իսպաներեն
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
20
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in իսպաներեն Native in իսպաներեն, կատալաներեն Native in կատալաներեն
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...


Փակցնել գրավոր կամ բանավոր թարգմանչական աշխատանքի հայտարարություն

  • Ստացեք մասնագետ թարգմանիչների առաջարկներ ամբողջ աշխարհից
  • 100% անվճար
  • Գրավոր և բանավոր թարգմանիչների ամենամեծ համայնքն աշխարհում



Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: