Freelance translators » իսպաներենից կատալաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	megane_wang Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain) , կատալաներեն	Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
22	Robert Puscoiu Native in ռումիներեն (Variant: Romania) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
23	Vanessa Moreno Riba Native in կատալաներեն , իսպաներեն	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
24	Pablo Fernandez Native in իսպաներեն , կատալաներեն	Array
25	Carlos Montilla Native in իսպաներեն , կատալաներեն	spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
26	JORDI RIERA LLOPART Native in կատալաներեն , իսպաներեն	English, Spanish, Catalan, competitive rates, professional, engineering, technical, commerce, science, business, ...
27	Maria Rosich Andreu Native in կատալաներեն , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
28	Meritxell Ripollès Native in կատալաներեն , իսպաներեն	traducción, traducciones, traductor, "traductor de búlgaro", "traductora de búlgaro", "traductor de bosnio", "traductor de croata", "traductor de serbio", "traducción búlgaro español", "traducción bosnio español", ...
29	Victor Sanz Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) , կատալաներեն	Array
30	Adolfo del Cacho Egea Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
31	Anna Asperó Native in իսպաներեն , կատալաներեն	software localisation, videogames, children's literature, corporate communications, website translation, legal texts, peer review, accurate translation, on-time delivery
32	Jose M Vidal Native in իսպաներեն , կատալաներեն	General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
33	Nuria Morales Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	patents, technical translation, genetics, medecine, drugs, chemical engineering.
34	Montse P. Native in իսպաներեն , կատալաներեն	montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
35	Javier Grande Native in իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, ...
36	Guiomar Coll Native in իսպաներեն , կատալաներեն	spanish, french, catalan, español, castellano, inglés català, catalá, catalán, translator, translation, ...
37	Francesc Aloy Native in կատալաներեն , իսպաներեն	english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
38	Antoni Morey i Pasqual Native in կատալաներեն , իսպաներեն	Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
39	Eduard Ferré Native in կատալաներեն (Variant: Central) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, catalan, technical translation, technology, mechanical engineering, renewable energy, automotive, robotics, information technology, ...
40	Albert CA Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,300թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: