Freelance translators » իսպաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Կենդանաբանություն » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marialaura Faitini Native in իտալերեն	copywriting, localization, transcreation, post-editing, website translation, google ads, SEO localization, editing, translation, proofreading, ...
2	Massimo Gilardenghi Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Italian, Medicine, Pharmaceuticals, Clinical studies, Patient information, English-into-Italian, Environmental issues
3	Ana Martinez Ghisi Native in իսպաներեն (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
4	STILNOVO Native in իտալերեն , անգլերեն	MEDICAL, PHARMACOLOGICAL, ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES, LITERATURE, CHILDREN'S LITERATURE, ACADEMIC TEXTS, CERTIFICATES, PATENTS, ...
5	Carlotta Borelli Native in իտալերեն	spanish english italian general business linguistics medical marketing
6	Chiara De Carli Native in իտալերեն	ArrayԲժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական՝ սարքեր, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
7	Nadia Dabbene Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Subtitle, subtitle spotting, transcription, Website localization, italian, english, spanish, french, srt, ssa, ...
8	Tiziana Dandoli Native in իտալերեն	traductor, traductora, traducción, traduttore, traduttrice, traduzione, translator, translation, переводчик, переводчица, ...
9	Edoardo Lorenzo Corda Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , սարդիներեն	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
10	Simone Giovannini Native in իտալերեն	freelance, spanish, french, english, italiano, traduttore, tourism, food and wine, winemaking, oenology, ...
11	Roberta Romagnolo Native in իտալերեն	medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche, marketing translations into Italian, ...
12	Laura Franchini Native in իտալերեն	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
13	Alessandro Zocchi Native in իտալերեն	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
14	eleonora allegrini Native in իտալերեն	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
15	Sebina Zisa-Davies Native in իտալերեն (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	Microbiology, Science, Medical, Clinical.
16	GoTrans Native in անգլերեն	MT
17	Dunia Cusin Native in իտալերեն	Italienisch, auf Italienisch, Deutsch Italienisch, Deutsch ins Italienische, Deutsch übersetzen ins Italienisch, Übersetzung Deutsch Italienisch, Übersetzungen Deutsch Italienisch, Übersetzer, Übersetzerin, italienischer Übersetzer, ...
18	Alessandro Casè Native in իտալերեն	English, spanish, italian, translator, music, videogames, subtitle, transcription, history, linguistics, ...
19	Kira Laudy Native in իտալերեն , հոլանդերեն	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
20	krizia blasi Native in իտալերեն	Italian, science, nature, medicine, english, spanish, entertainment, TV, videogames

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,534,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: