Freelance translators » իսպաներենից իտալերեն » Հասարակական գիտություններ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Silvia DC Native in իտալերեն	multimedia, software localization, politics.
2	Michaela Cocca Native in չեխերեն	ArrayԱրվեստ, կիրառական արվեստ և արհեստ, Մարմնամարզություն / ֆիթնես / հանգիստ, Հասարակական գիտություններ, սոցիոլոգիա, բարոյագիտություն և այլն, Փիլիսոփայություն, ...
3	Maria Laura Buceta Native in իսպաներեն	law, international law,
4	Mariam Deambrogio Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
5	Sara Marcucci Native in իտալերեն	translator, Italian, English, French, Spanish, Français, Anglais, Italien, Español, traduction, ...
6	Alessandro Zocchi Native in իտալերեն	medicine, clinical studies, ICF, ICF's, user manual, user manuals, dictionary, dictionaries, information leaflet, veterinary, ...
7	Cristina Buffa Native in իտալերեն	Italian, italiano, español, Spanish, inglés, English, medicina, Medicine, Pharma, Farmaceutica, ...
8	Riccardo Schiaffino Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	software translation, localization, internationalization, legal translation, scientific translation, translation quality, language engineering, language consulting, engineering, quality assurance, ...
9	Valentino Garosi Native in իտալերեն (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
10	Edoardo Lorenzo Corda Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy) , սարդիներեն	spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
11	Diana Donzelli-Gaudet Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Milanese) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
12	Silvia Cicciomessere Native in իտալերեն (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
13	eleonora allegrini Native in իտալերեն	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14	UGO TELESE Native in իտալերեն	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
15	VallettiAgustin Native in իտալերեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Զբոսաշրջություն և ճամփորդություն, Հնագիտություն, Մարդաբանություն, ...
16	Salvatore Rossi Native in իտալերեն	Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
17	Romina De Carli Native in իտալերեն , իսպաներեն	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
18	Oscar Romagnone Native in իտալերեն (Variant: Swiss )	Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
19	Cedomir Pusica Native in սերբերեն	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
20	mariant Native in իտալերեն	traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,532,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: