The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

իսպաներենից անգլերեն Գործարարություն / առևտուր (ընդհանուր) Translation Glossary

իսպաներեն term		անգլերեն translation
Auditor Semi Senior		junior auditor

auditoría de regularidad		regular audit

auditoría de renovación		renewal audit

auditoría de titulización		securitization audit

Auditoría y Consultoría de Planes y Acciones en el Ámbito Internacional		Consulting and Auditing of Plans and Actions in the International Arena

Auditorias de Proceso en proveedores		Supplier Process Audits

aun por incumplimientos acaecidos durante la vigencia		even in the event of non-compliance during the time of validity (of....)

auspicios		sponsorship

autómata		automaton

autónomos y de entidad particular		independent and from any other particular entity (agency)	Robert Mavros
Entered by: Robert Mavros
Auto de No ha Lugar		order denying the petition

auto exigencia		self-demanding

Autoenrolamiento de crédito		Self-enrollment loan

autoexigencia		self-reliance

automatrícula		self-enrollment

autonomía solidaria		mutual autonomy

Autoponderado		Self-weighted

autoridad adjudicataria		contract-awarding authority

Autoriz.Retiro		Authorized Withdrawal

autoriza la oferta o abre una investigación en profundidad		will decide whether to authorise the offer or launch an in-depth investigation

autorización sellada		stamped authorization

Autoservicio Experimentado		self-directed client	Nick Harding
Entered by: Nick Harding
Autoservicio oriental		Asian market / Asian supermarket

autoservicios		self-service shop/store

Autoventista		Freelance/Independent sales person	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
auxiliar de manufactura		manufacturing assistant

auxilio a salvamento		rescue	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
aval / garantía		surety/ guarantee

avalado por su experiencia		boosted by his experience

avalar a terceros (in a power of attorney)		to answer for third parties

avalarse mutuamente		act as mutual guarantors

avance de ésta que al momento de pago (phrase)		since it is a substantial advance of Part 1, it must be accepted at the time of payment.

avance de los ingresos		growth/increase

avance informativo (here)		update

avenimineto judicial		judicial settlement (or) in-court settlement

aviso de abono		credit note

Aviso de Licitacion		Notice of bid; notice of tender, or tender bid; call for bids	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
Aviso de paso		attempeted delivery notification/advisory note in the event of absence

Aviso de prórroga de plazos para agotar existencias		Extension of inventory clearance deadline

aviso de responsable		...notice of person responsible...

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

հայերեն

Select a language

More languages...