Poll: Which time of the year do you find your income touching its low?
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SITE STAFF
Feb 15

This forum topic is for the discussion of the poll question "Which time of the year do you find your income touching its low?".

This poll was originally submitted by Sumit Sarkar. View the poll results »



 
Iulia Parvu
Iulia Parvu  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:00
Member (2022)
English to Romanian
+ ...
Depends... Feb 15

...but generally in January/February and July/August.

neilmac
Tanya Quintieri
Laurens Vermeulen
Mariana Borio
Celine Thorin
María Alejandra Ronderos Zota
Nadia Silva Castro
 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
United Kingdom
Member (2011)
Swedish to English
+ ...
Summer Feb 15

Scandinavia shuts down over the summer

 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:00
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
No pattern Feb 15

This year so far it has been February, but as we all know things might change in a jiffy…

Angie Garbarino
Thayenga
 
Carla Catolino
Carla Catolino
Italy
Local time: 10:00
Member (2008)
Italian to English
+ ...
This year and last year... Feb 15

my slowest months were February!

 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
France
Local time: 10:00
French to English
. Feb 15

Mostly August, and there's rarely much uptick in September either. Then again I have turned down some big projects in August simply because I have family staying and want to enjoy some time off.

Mariana Borio
 
Tom in London
Tom in London
United Kingdom
Local time: 09:00
Member (2008)
Italian to English
Which? Feb 15

ProZ.com Staff wrote:

This forum topic is for the discussion of the poll question "Which time of the year do you find your income touching its low?".

This poll was originally submitted by Sumit Sarkar. View the poll results »



Are there only two times of the year?


 
Lingua 5B
Lingua 5B  Identity Verified
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:00
Member (2009)
English to Croatian
+ ...
It fluctuates a lot Feb 15

Impossible to tell, it’s different year in year out. Maybe late fall, when the year end is approaching and companies are finalizing their budgets for the following year.

 
Zea_Mays
Zea_Mays  Identity Verified
Italy
Local time: 10:00
Member (2009)
English to German
+ ...
Mostly around December-January and August-September Feb 15

but it can be also the opposite.

Liena Vijupe
Mariana Borio
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:00
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Well... Feb 15

We are all different and so are our clients. I had a look at my books and in 2023, my best month was August followed closely by November and my worst was July. In 2022, my best month was again August followed closely by March and my worst was December. In 2021, my best month was October and my worst was December. I have been noticing lately that a good month is almost always followed by a bad one…

 
Marjolein Snippe
Marjolein Snippe  Identity Verified
Netherlands
Local time: 10:00
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
Summer Feb 15

I usually take at least 3 weeks off in the summer months.

 
María Alejandra Ronderos Zota
María Alejandra Ronderos Zota
Colombia
Local time: 03:00
English to Spanish
+ ...
Comment - wrong spelling Feb 15

Hello, this message is intended for the person who originally posted the poll.

I noticed that the word "consistent" is not spelled correctly in one of the options.
It reads *consistant* instead of "consistent", so please correct it.

Considering that most of us work with languages, we should all double or triple-check our spelling.

Thank you!

PS/ In my case, my work and income drop in two particular times of the year: between mid December
... See more
Hello, this message is intended for the person who originally posted the poll.

I noticed that the word "consistent" is not spelled correctly in one of the options.
It reads *consistant* instead of "consistent", so please correct it.

Considering that most of us work with languages, we should all double or triple-check our spelling.

Thank you!

PS/ In my case, my work and income drop in two particular times of the year: between mid December and mid February, and July-August.
Collapse


Sumit Sarkar
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Which time of the year do you find your income touching its low?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »