Group discussion	Giving Tuesday Virtual event chat	Time: 13:55 to 18:00
Presentation	Translation without Borders - preparing to pitch your work to European LSPs	Time: 14:00 to 14:50
Presentation	Meet Localization, Love It, Stay There Forever	Time: 14:55 to 15:35
Presentation	"In the Learning Mode, Always." The 15-minute daily learning workout	Time: 15:40 to 16:20
Presentation	Translating for the Pharmaceutical Industry	Time: 16:25 to 17:05
Presentation	Business Building for Shy Translators and Interpreters	Time: 17:10 to 17:50

Dear proz.com team, thank you for giving a chance to make a world a better place to live in!
And special thanks for inspiring to the mentors!

---

Very useful information I got from this event. The transmission was good and it was a pleasure to "meet" the speakers.

---

Leave feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsGiving Tuesday Virtual event chat

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
10:19 May 28, 2014	Poly Patter: 1922254	All	thanks
10:20 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Ali: can you watch the presentation in the evening? The biggest change is probably the Template projects, where you can set up projects and automate repetitive work very fast.
10:20 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	On average, it saves you 80% of the clicks when setting up a project.
10:21 May 28, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	I am thinking to add MemoQ in my pool of CAT Tools.
10:21 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Ali: I can only recommend that :)
10:22 May 28, 2014	Roberto Silva: 63936	All	Hi. Will the presentations be available on proZ or youtube after the virtual day? I am affraid I will not be able to attend all I could wish.
10:22 May 28, 2014	Poly Patter: 1922254	All	Ali, memoQ is very good, I recommend it!!
10:22 May 28, 2014	Sandor Papp: 1193492	All	@Roberto, sure, presentations will be available on the virtual event page
10:22 May 28, 2014	Roberto Silva: 63936	All	Perfect, thanks!
10:23 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	While we are here, can I ask a question to all of you? Is anybody here working with others as a team regularly?
10:24 May 28, 2014	Roberto Silva: 63936	All	Do you mean as freelancers sharing a common project or as translators in a company environment?
10:24 May 28, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	What limitations are there in trial version? I mean the differences compared to full version.
10:24 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Yes, I meant freelancers... people who work together but don't have a company.
10:25 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	Ali: only the 45 days, nothing else.
10:25 May 28, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	But there must be some functional limitations.
10:25 May 28, 2014	Edit Erdodi: 1648720	All	Ali: There are no limitation in our trial versions.
10:25 May 28, 2014	István Lengyel: 142959	All	No, there aren't any, Ali. It's the same as translator pro.
10:27 May 28, 2014	Roberto Silva: 63936	All	No, but I can tell you it is a hot topic among freelancers. With rates going down for some and the chance to loose a direct client (or LSP) if you do not comply with speed and quality requirements...
10:27 May 28, 2014	Roberto Silva: 63936	All	...it makes sense.
10:27 May 28, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	I used it several times for testing the specific issues in my projects. Like reaktion time or when I had problems with a file format I tried the job in MemoQ too. But never did it my everyday's routin
10:27 May 28, 2014	Edit Erdodi: 1648720	All	Except for time limitation. Trials are time limited for 30 days or 45 days in case of the memoQ translator pro.
10:27 May 28, 2014	jackassik: 1928659	All	I've seen term "TMs" used several times. What does it mean?
10:28 May 28, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Translation Memories
10:28 May 28, 2014	jackassik: 1928659	All	oww, thank you.
10:29 May 28, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Thanks for the information Istvan, Poly and editer. Have a nice day.