Ինչի վրա են աշխատում թարգմանիչներըՏեղեկատվություն տարածեք այն մասին, թե ինչի վրա եք աշխատում՝ ձեր աշխատանքը խթանելու և ժամանակի ընթացքում ձեր ծրագրի պատմությունը հետևելու համար: Քննարկեք այս առանձնահատկությունը:
Թարգմանչական ի՞նչ նախագծի վրա եք այժմ աշխատում:
Just finished a medical translation for a new client 1 user
I delivered last day a SP>FR translation project concerning a marketing campaign of hair and scalp care products for a Spanish hair care brand. 1 user
Proofreading updated user guides for several devices (scales and cutting machines), technical and software updates for a German manufacturer, DE-FR, 2,385 words with Across
Completed EN→KO translation and final QA of approximately 600 words for a merged service-bulletin package from a leading construction equipment manufacturer. Completed EN→KO editing of approximately 1,900 words across two free-trial and pricing landing pages for a leading cybersecurity brand. This week I am translating files in Wordbee from the field of medical science, EN-DE, 20,000 words Translated 5 legal documents from Russian into English Translated a 2,600-word religious text from English into Georgian Human translation of a safety 1 point lesson for a cereal cooperative group, English to Dutch, 114 words
I've just finished a certified translation from a Birth Certificate from French into European Portuguese - 420 words.
Machine translation post-editing of customer-oriented information for a company specialized in bathrooms, heating and energy saving systems, French to Dutch, 3799 words.
Proofreading user guides for several devices (scales and cutting machines), technical and maintenance updates for a German manufacturer, DE-FR, 6,508 words with Across
Translation from French to English of hardcopy medical reports, 2400 words
Translation from Spanish to English of hardcopy bank statements, 3666 words
Article about a race between sailboats in the USA
Proofreading, Spanish to English, 1926 words, Pharmacovigilance Reports, Trados
Translation from Portuguese to English of hardcopy medical reports, 477 words
Light MT post-editing Portuguese-English, Clinical Trials, 18009 words, MemoQ
Hi, I'm in the middle of translation manual book right now. Let me know if you need my translation service on this field. Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 2453 words, English>Turkish
Translated a 2,600-word religious text from English into Georgian 1 user Translated a user manual for an under water Hydrostatic Depth Gauge Sensor with a Closed Membrane from English into Georgian. Annual financial statements, balance sheet, income statement, cash flow statement, statement of changes in equity, auditor's report, Maltese online gaming operator
(խմբագրվել է) Machine translation post-editing of a luxury perfume brand training tool for a digital learning & communication specialist, English to Dutch, 1023 words. 1 user
Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ 870 words. Machine translation post-editing of an organised drug crime-related judgment and appeal court ruling for a public service, French to Dutch, 57074 words. 1 user
Open for new translation and QA/QC projects this week. Specializing in English⇄Chinese⇄Turkish and machine translation post-editing. And MTPE projects — EN⇄ZH⇄TR. Just completed a 5,000+ word English-to-Chinese microbiology textbook translation. Provided consecutive English–Turkish interpretation support during an audit of a Turkish audit firm by an international audit firm. Looking for a local Russian-Chinese translator - Russian wind power industry on-site oral translation Looking for a local Russian-Chinese translator - Russian wind power industry on-site oral translation Translated a user manual for an under water Hydrostatic Depth Gauge Sensor with a Closed Membrane from English into Georgian. Interpretation for Healthcare Sector - Faster blood samples - Inmune deseases
Dubbing - Subtitles and OST translation - Global Commercial Dishwashing Machines
 1 user
(խմբագրվել է) I completed this afternoon a FR>SP MTPE project concerning a corporative report for a French road signs company.
English - Italian interpreting in the hairdressing industry  Translated a user manual for a hydrostatic pressure controller from English into Georgian. Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ 870 words. Just finished 1183 words English to Urdu legal translation related to one of the US State Departments. Time to have a cup of coffee! Just finished a remote interpreting session, English to Oromo, for an hour duration. Ready for the next client Translation - Medical (Health Care) - EN>PTBR, 352 words
Just delivered a video localization project by translating and synchronizing subtitles with on-screen text and voice-over. #videolocalization
Translation and design of documents from Kurdish to English, 6 pages 1 user
Ongoing project - Translating a short description of the different brand stores around the world for a French leather goods company 1 user
(խմբագրվել է) |
