Translation from Portuguese to English of hardcopy medical reports, 477 words

Diagnosis, Prescription, Lab Reports, Patient, Medical Tests

• պորտուգալերենից անգլերեն
• 477 բառ
• Medical (general), Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals
• Microsoft Word
• 100% ավարտված

Light MT post-editing Portuguese-English, Clinical Trials, 18009 words, MemoQ

Clinical Trials, Investigator's Brochure, Ethical Review, Ethics Committee, Investigational Medicinal Product

• պորտուգալերենից անգլերեն
• 18009 բառ
• Medical: Health Care, Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
• memoQ
• 100% ավարտված

Hi, I'm in the middle of translation manual book right now. Let me know if you need my translation service on this field.

Translating => Marketing text/event deals (art/culture, sports, tourism, etc.) for a global company, 2453 words, English>Turkish

• անգլերենից թուրքերեն
• 2453 բառ
• Marketing
• BWX
• 100% ավարտված

Translated a 2,600-word religious text from English into Georgian

Translated a user manual for an under water Hydrostatic Depth Gauge Sensor with a Closed Membrane from English into Georgian.

Annual financial statements, balance sheet, income statement, cash flow statement, statement of changes in equity, auditor's report, Maltese online gaming operator

IFRSs, ISAs

• անգլերենից գերմաներեն
• 5700 բառ
• Accounting, IT (Information Technology)
• Trados Studio
• 100% ավարտված

Machine translation post-editing of a luxury perfume brand training tool for a digital learning & communication specialist, English to Dutch, 1023 words.

• անգլերենից հոլանդերեն
• 1023 բառ
• Onderwijs / pedagogie, Cosmetica, schoonheid, IT (informatietechnologie)
• Trados Studio
• 100% ավարտված

Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ 870 words.

Machine translation post-editing of an organised drug crime-related judgment and appeal court ruling for a public service, French to Dutch, 57074 words.

• ֆրանսերենից հոլանդերեն
• 57074 բառ
• Juridisch (algemeen)
• memoQ
• 100% ավարտված

Open for new translation and QA/QC projects this week. Specializing in English⇄Chinese⇄Turkish and machine translation post-editing. And MTPE projects — EN⇄ZH⇄TR. Just completed a 5,000+ word English-to-Chinese microbiology textbook translation.

Provided consecutive English–Turkish interpretation support during an audit of a Turkish audit firm by an international audit firm.

proz pro bono

proz pro bono

Looking for a local Russian-Chinese translator - Russian wind power industry on-site oral translation

Looking for a local Russian-Chinese translator - Russian wind power industry on-site oral translation

Joy Gu

Translated a user manual for an under water Hydrostatic Depth Gauge Sensor with a Closed Membrane from English into Georgian.

Interpretation for Healthcare Sector - Faster blood samples - Inmune deseases

Inmune deseases, Fast blood samples, Interpretation

• անգլերենից իսպաներեն
• Medical: Health Care
• 100% ավարտված

Dubbing - Subtitles and OST translation - Global Commercial Dishwashing Machines

Dubbing, Subtitles, Localization

• անգլերենից իսպաներեն
• Engineering: Industrial, Waste management/Waste disposal/Recycling
• 100% ավարտված

I completed this afternoon a FR>SP MTPE project concerning a corporative report for a French road signs company.

• ֆրանսերենից իսպաներեն
• 3600 բառ
• Administración, Negocios / Comercio (general)
• PhraseApp

English - Italian interpreting in the hairdressing industry

Translated a user manual for a hydrostatic pressure controller from English into Georgian.

Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ 870 words.

Just finished 1183 words English to Urdu legal translation related to one of the US State Departments. Time to have a cup of coffee!

[email protected]

Just finished a remote interpreting session, English to Oromo, for an hour duration. Ready for the next client

tango cbg

Translation - Medical (Health Care) - EN>PTBR, 352 words

• անգլերենից պորտուգալերեն
• 352 բառ
• Medical (general), Medical: Health Care
• Microsoft Word
• 100% ավարտված

Just delivered a video localization project by translating and synchronizing subtitles with on-screen text and voice-over. #videolocalization

video localization

• իտալերենից գերմաներեն
• Marketing
• 100% ավարտված

Translation and design of documents from Kurdish to English, 6 pages

• քրդերենից անգլերեն
• 1261 բառ
• Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical (general), Government / Politics
• Microsoft Word
• 100% ավարտված

Ongoing project - Translating a short description of the different brand stores around the world for a French leather goods company

• 100 բառ
• Textiles / Clothing / Fashion, Marketing
• memoQ

QA of a 3,300-word English–Georgian religious text.

Editing - Medical (Health Care) - EN>PTBR, 377 words

• անգլերենից պորտուգալերեն
• 377 բառ
• Medical (general), Medical: Health Care
• Wordbee
• 100% ավարտված

Just finished a medical project, English to Hindi, 4257 words, for a global brand. Time for a break!

Révision juridique - Acte authentique de vente - IT > FR, 13 947 mots

Atto di compravendita immobiliare, Rogito, Acte authentique de vente, Dead of Sale

• իտալերենից ֆրանսերեն
• 13947 բառ
• Law: Contract(s), Real Estate, Dead of Sale
• 100% ավարտված

Traduction juridique - DPE (APE) IT > FR, 1700 mots

DPE, Diagnostic de performance énergétique, APE, Attestato di prestazione energica

• իտալերենից ֆրանսերեն
• 1702 բառ
• Law: Contract(s), Real Estate
• 100% ավարտված

Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ 870 words.

Currently working on the EN > PT-PT translation of a 6,783-word corporate e-learning course for a global technology company, focused on a business-oriented smartphone. The project included software UI localization, hardware specifications, artificial intelligence, cybersecurity, device management, enterprise productivity, and marketing content.

• անգլերենից պորտուգալերեն
• 6783 բառ
• Eletrônica/engenharia elétrica, TI (Tecnologia da Informação), Telecom(unicações)
• Trados Studio

Interview with a German philosopher

• գերմաներենից ֆրանսերեն
• 550 բառ
• Philosophy
• MemSource Cloud

Just finished editing an article on cardioembolic stroke.

Translation of a Factsheet about Solar-Powered Irrigation Systems in Sudan_ English>Arabic, 870 words.

Light MT post-editing French-English, Surgical Tools, 518 words, XTM

Surgical Tools, Tool Repair, Repair & Maintenance, Servicing, Surgical Drill

• ֆրանսերենից անգլերեն
• 518 բառ
• Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Health Care
• XTM
• 100% ավարտված

Light MT post-editing Portuguese-English, Clinical Trials, 5505 words, MemoQ

Clinical Trials, Investigator's Brochure, Ethical Review, Investigational Medicinal Product, Ethics Committee

• պորտուգալերենից անգլերեն
• 5505 բառ
• Medical: Health Care, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals
• memoQ
• 100% ավարտված

MTPE of a patent application

Preparing letterheads/forms for a dental clinic.

Just finished a Spanish-to-English translation of two product labels.

Nuer

Recently completed localization projects across IT, healthcare and automotive industries, including UI, websites, user documentation and marketing content.

cently completed localization projects across IT, healthcare and automotive industries, including UI, websites, user documentation and marketing content.