Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Albert Junior EUSTACHE Native in ֆրանսերեն , հաիթյան քրեոլերեն	French, English, Haitian creole, Spanish, translation, transcription, subtitling, voiceover, audio production, proofreading, ...
142	Mélanie Démeraux Native in ֆրանսերեն	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
143	Clémentine Dupuy-Roudel Native in ֆրանսերեն	chinese, english, french, translation, project management, editing, proofreading, training, traduction, chinois, ...
144	Yves Bergougnoux Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, African, Standard-France, Haitian)	business, finance, economic, marketing, cost accounting, analytical accounting, comptabiité analytique, contabilidade analítica, literary, littéraire, ...
145	Karen Riggio Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	translation, translation services, english to french translation, english to french translator, english to french freelance translator, italian to french translation, italian to french translator, italian to french freelance translator, editing, proofreading, ...
146	Géraldine Leblanc Native in ֆրանսերեն	interpreter, French, English, conference, business, public service, court, videoconference, legal, medical, ...
147	Blandine Jaumouillé-Drooghmans Native in ֆրանսերեն	english, dutch, french, computers, literature, knitting, localization, literary translation, wool, books, ...
148	Sandra Iribarne Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	english, children, recipes, stories, literature, websites, food, school, restaurant, geography, ...
149	CARL HARRIS Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
150	Emilien Buffard Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...
151	Jessica Coppola Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
152	Patricia Chameaureau Native in ֆրանսերեն	ArrayԵրաժշտություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, Պոեզիա և գրականություն
153	Thomas d'Aquin TABI NKOUMAVOK Native in ֆրանսերեն	English, French, computers, technology, IT, legal, econmics, science, medicine, literature, ...
154	Édith Koumtoudji Native in ֆրանսերեն	English to Cameroonian French, literary translation, financial translation, legal translation, liaison interpreting, proofreading, French tutoring, research, professional translator, linguistic services, ...
155	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
156	Vincent Rethers Native in ֆրանսերեն	game, video games, software, app, application, localization, french, english, portuguese, sound, ...
157	Patrick Chalfine Native in ֆրանսերեն	Langue maternelle Français, Anglais vers Français, Hébreu vers Français, Contrat, Médecine, Marketing, Télécommunication, Internet, Logiciel, Guide d'utilisateur, ...
158	Piotr Latala Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian) , լեհերեն (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
159	Karine CONSTANTIN Native in ֆրանսերեն	English, French, editing, IT, transcreation, Trados, anglais, français, traduction, cuisine, ...
160	Gilles Snoeck Native in ֆրանսերեն	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,516,400թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: