Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Dr. Codrina Cozma Native in անգլերեն	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
182	Lucia Leszinsky Native in իսպաներեն	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
183	Myrtille Montaud Native in ֆրանսերեն	marketing, watches, jewels, history, management, economics, business, english, italian, french, ...
184	Mine Karataş Native in թուրքերեն , ֆրանսերեն	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
185	Sanjin Grandić Native in խորվաթերեն (Variant: standard) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
186	Evelin Mrose Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	littérature jeunesse, littérature, études sociologiques et anthropologiques, journalisme, marketing, publicité, commerce, tourisme, jeux vidéo Literatur für Kinder und Jugendliche, Literatur, ...
187	polyglotter Native in հոլանդերեն (Variant: Flemish) , ֆրանսերեն	French, Dutch, English, specialized in travel & tourism, website translation, international e-travel, large Internet and Web marketing skills, CMS Content Management Systems, localization, SEO, ...
188	CKSTraductions Native in անգլերեն (Variant: British) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Bordeaux, France, French, English, Spanish, General, Education, Business, Finance, Insurance, ...
189	Sandra Lorant Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	french, english, legal, law
190	Pierre Bancov Native in ֆրանսերեն	Traduction, japonais, adaptation, jeux vidéo, logiciel, voiceover, anime, sous-titres, doublage, littéraire, ...
191	Annabelle Peretti Native in ֆրանսերեն	igaming, fashion, videogames, tourism, culture, wine and food, social topics, ONG volunteer, movie, music, ...
192	Marie-Claude Leblanc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	ArrayԱնուններ (անձնանուն,ընկերություն), Երաժշտություն, Պոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, ...
193	Caroline Vallvé Cheng Native in ֆրանսերեն	Interpretation, interpreting, conference, meeting, congress, seminar, security, airport, training, simultaneous, ...
194	carmaj Native in ֆրանսերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
195	Sylvain Lourme Native in ֆրանսերեն	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
196	seriana01 Native in ֆրանսերեն	ArrayԿոսմետիկա, գեղեցկություն, Բանահյուսություն, Լեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, ...
197	Elise Pottier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	french, business, communication, digital marketing, legal, proofreading, SEO, corporate, copywriting, translation, ...
198	Claude Remise Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, contracts, accounting, environment, courses, IT, finances, ...
199	Kodzo Agbesi Native in ֆրանսերեն	Translation, English, French, translation project, language, software, source language, target language, rate, localization, ...
200	William Barreau Native in ֆրանսերեն	English, Anglais, French, Français, localisation, jeux vidéo, localization, video games

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,521,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: