Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Լեզվաբանություն » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Sanjin Grandić Native in խորվաթերեն (Variant: standard) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
162	Merwyn Native in ֆրանսերեն , ֆրանսերեն միջին (մթ.1400-1600 թթ.)	literature, science_fiction, fantasy, computers, video_games, gaming, internet, business, sciences_of_antiquity, ancient_history, ...
163	Eloïse Notet-Gilet Native in ֆրանսերեն	documentation technique, traitement de données, distribution, logistique, marketing, manuels techniques, guide, technique, publicité, littérature, ...
164	Chantal Sebag Rocoff Native in ֆրանսերեն	Services : traduction/translation, relecture/editing-proofreading, chef de projet/project management, formation/training, Business, e-commerce, recherche et analyse marketing, Academique, universitaire, pedagogie, ...
165	Amandine Added Native in ֆրանսերեն	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
166	Anna Robesson Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	French, English, Spanish, translation, Subtitling
167	Lorraine Dubuc Native in ֆրանսերեն , անգլերեն	ATA member, Membre ATA, français, anglais, French, English, traduction, translation, transport, mode d'emploi, ...
168	Eder Jonathan Tchouela Native in ֆրանսերեն (Variants: Cameroon, Swiss, Standard-France, Belgian, Canadian, African)	English, Spanish, French, translation, editing, copyright, transcription, teaching, arts, journalism, ...
169	Margreet Mohle Native in հոլանդերեն (Variants: Flemish, Netherlands)	Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
170	Vesna Kralj Native in սլովեներեն , ֆրանսերեն	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
171	Chantal Guérécheau Native in ֆրանսերեն	French, aeronautics, defence, Mirage, Rafale, linguistics, semiotics, NLP, machine translation
172	Adrienne Derrier Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
173	Lisa Séguélas Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	english, german, french, translation, proofreading, edition, post-edition, mtpe, contracts, agreements, ...
174	Alice Durand Native in ֆրանսերեն	acero, acier, advertising, aesthetic, alergia, allergie, allergy, anatomía, anatomie, anatomy, ...
175	Isabelle DELEBARRE Native in ֆրանսերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Բժշկական՝ առողջապահություն, Բժշկական՝ սարքեր, Բժշկական՝ դեղագործություն, ...
176	Benjamin Cortes Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Standard-France)	literature, science, business, marketing, governemnt, environement, history, english, french, technical, ...
177	Johanna Mastranopoli Native in ֆրանսերեն	ArrayԼեզվաբանություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Երաժշտություն, ...
178	D Playga Murdanaigum Native in ֆրանսերեն	Linguistics, Safety, Law, Patents, Cinema, Film, TV, Drama, Cooking, Culinary, ...
179	Salman Hossen Native in ֆրանսերեն	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
180	Nadia Rokbani (X) Native in գերմաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Երաժշտություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,521,900թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: