Freelance translators » անգլերենից ֆրանսերեն » Արվեստ/գրականություն » Սնունդ » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Rigli Native in հունարեն	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
2	Traducendo Co. Ltd Native in իտալերեն (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3	Jean-Evens BERRET Native in հաիթյան քրեոլերեն	ArrayԳյուղատնտեսություն, Բժշկություն՝ սրտաբանություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
4	Blanca Cobos Native in իսպաներեն , ֆրանսերեն	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
5	Emiliya Kostova Native in բուլղարերեն , ֆրանսերեն	traducteur assermenté, traducteur juré, traducteur professionnel, traduction certifiée, traduction juridique, traducteur professionnel, traduction technique, traduction médicale, traduction spécialisée, chuchotage, ...
6	Fabienne FRAISSE Native in ֆրանսերեն	Former export consultant
7	Patricia Farant Native in ֆրանսերեն	clinical studies, pharmaceutical, medical, tools, technical, scientific, legal, contract, études cliniques, pharmaceutique, ...
8	Jacques Raymond Native in ֆրանսերեն	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
9	Moise Benedid Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
10	Kevin Hesse Native in ֆրանսերեն (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	English to French, Spanish to French, translation, proofreading, interpretation, medical, scientific, technical, general, English, ...
11	Carole Salas Native in ֆրանսերեն , իսպաներեն	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
12	Isabelle Pelchat Native in ֆրանսերեն (Variant: Canadian)	Isabelle Pelchat, tradisapel, Traductions Isabelle Pelchat, translator, translation, editing, proofreading, adaptation, subtitling, captioning, ...
13	Silvina Gospodinova Native in բուլղարերեն	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
14	Gabriella Bertelmann Native in անգլերեն , գերմաներեն	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
15	Nesrine Echroudi Native in արաբերեն (Variants: Tunisian, Egyptian) , ֆրանսերեն	english, french, arabic, encoding, surveying, proofreading, editing, teaching, education, literature, ...
16	Vanessa Santos Native in ֆրանսերեն , պորտուգալերեն	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
17	Marguerite Gregory Native in ֆրանսերեն (Variant: Standard-France) , անգլերեն (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
18	Marie José Thériault Native in ֆրանսերեն	English, Italian, literature, theatre, film, TV, books, articles, subtitling, transcrioption, ...
19	Sarah Leblois Native in ֆրանսերեն	French translator, English, Spanish, technical translator, medical translator, legal translator, editor, reviewer, SEO translation, localization, ...
20	Emilien Buffard Native in ֆրանսերեն (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, Spanish, Translator, International cooperation, UN, EU, Food industry, Water management, Agriculture, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,516,800թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: