Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Maria L Native in գերմաներեն , շվեդերեն	ArrayՄիջանք / Բազմամիջանք, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Ճարտարապետություն, ...
142	Barbara Hubert Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
143	Irene Anton Native in գերմաներեն	Kunst, Installation, Museum, arte, art, Malerei, Design, Skulptur, Lebensart, Inszenierung, ...
144	Michael Krug Native in գերմաներեն	Literature, fast, reliable, business, commerce, software, poetry, novels, experience, IT, ...
145	Dominik Zimmermann Native in գերմաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Ժարգոն, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
146	Anne Masur Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	English, French, German, literature, fiction, literary translator, Literaturübersetzer, Literaturübersetzerin, Englisch, Deutsch, ...
147	Eckart Jurk Native in գերմաներեն	niederländisch-deutsch, Tourismus, Betriebs-/Produktbeschreibungen, Militär, Auto, Sport, Technik, Geschichte, allgemeiner Schriftverkehr. Flexibilität auch für kurzfristige Aufträge.
148	Lucia Leszinsky Native in իսպաներեն	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
149	Dragan Kuzmanovski Native in մակեդոներեն	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
150	Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni Native in գերմաներեն , իտալերեն	Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
151	Senad Šehmehmedović Native in գերմաներեն , անգլերեն	german, english, proofread, proofreading, translation, translator, transcription, voice over, voice-over, finance, ...
152	Ulrike Brandt Native in գերմաներեն	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
153	Birgit Elisabeth Horn Native in գերմաներեն	native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
154	Kerstin Briese Native in գերմաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
155	Julia Glasmann Native in գերմաներեն	Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
156	Karoline Marie-Pemwieser Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany)	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, ...
157	Wolfgang Hunklinger Native in գերմաներեն	German, computer science, languages, education, IT, Internet, E-Commerce, Travl and Tourism, Fashion, General, ...
158	Janina Wittmann Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	web design, translation, legal texts, law, technology, website translation, website, contracts, technical documentation, localization, ...
159	Simone Linke Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...
160	Andreas Protar Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	German, English, French, translator, software, games, translation, localization, proof-reading

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,529,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: