Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Myriam1111 Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Մանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
22	Maria Calà Native in գերմաներեն , իտալերեն (Variants: Sicilian, Standard-Italy)	professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
23	Maria Ortwein Native in գերմաներեն	polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
24	Andrea Jarmuschewski Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
25	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
26	Simone Zehrer Native in գերմաներեն	ArrayԽոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Բանահյուսություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
27	Dominik Zimmermann Native in գերմաներեն	ArrayԵրաժշտություն, Ժարգոն, Միջանք / Բազմամիջանք, Արտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, ...
28	Rolf Klischewski, M.A. Native in գերմաներեն	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
29	Angela Schulz Anzola Native in գերմաներեն	Automotive industry, mechanical enigineering, wine sector, advertisement, turism and commercial, corrispondence, mothertongue german, tecnical, professional, chemical, ...
30	DDM Native in գերմաներեն	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
31	Lucia Leszinsky Native in իսպաներեն	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
32	Nicole van der Ham Native in հոլանդերեն (Variant: Netherlands)	humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
33	Magdalena Izabela Höner Native in լեհերեն	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
34	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in գերմաներեն , հունգարերեն	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
35	Stefan Scholtz Native in անգլերեն , գերմաներեն	translation, proofreading, transcription, voice over, translator, proofreader, german translator, german proofreader, english translator, english proofreader, ...
36	Marco Corradi Native in գերմաներեն	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
37	Thomas Hirsch Native in գերմաներեն	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
38	Petra Rieker Native in գերմաներեն	german, economics, finance, tax, banking, investment funds, public relations, journalism, marketing, insurance, ...
39	Viola Schöpf Native in գերմաներեն	english, german, mechanical engineering, translation english, german, construction, translation english, german, contracts, translation english, ...
40	Ann-Kathrin Yi Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	korean, english, german, game localization, localization, game, copywriting

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,529,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: