Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Larissa Gudat Native in գերմաներեն , անգլերեն	English, German, Biomedical Sciences, medical translation, medical interpretation, fiction, novel, creative writing, comparative literature, nutrition, ...
42	Birgit Spalt Native in գերմաներեն (Variant: Austrian)	English to German, French to German, Englisch zu Deutsch, Französisch zu Deutsch, Français vers l'Allemand, Anglais vers l'Allemand, Übersetzung, translation, traduction, übersetzen, ...
43	Stefan Schilling Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	Übersetzer, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Französisch, Korrektorat, Lektorat, Terminologieverwaltung, Untertitelung, Wirtschaft, ...
44	Jake Irwin Estrada Native in չինարեն (Variants: Simplified, Traditional) , տայլանդերեն , թագալոգ	localization, translation, native, trados, experienced
45	Adi Gherghel Native in ռումիներեն	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
46	Mihaela Boteva Native in բուլղարերեն	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
47	Yolanda Bertolucci Native in գերմաներեն , իսպաներեն	ArrayՃարտարապետություն, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն, Պոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, ...
48	Martina Kilgo Native in գերմաներեն , անգլերեն	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
49	Barbara Hubert Native in գերմաներեն	Übersetzer, Übersetzung, Lektorat, proofreading, Text, Kultur, Deutsch, Französisch, Korrekturlesen, traducteur, ...
50	helen howard Native in անգլերեն , գերմաներեն	Medical and pharmaceutical translations. Trados 6.5
51	Julia McLaren Native in անգլերեն , գերմաներեն	english, german, french, media, tourism, film, food and drink, journalism, wine, photography, ...
52	Margit Loerzer Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) , իսպաներեն (Variant: Standard-Spain)	ArrayՃարտարապետություն, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Միջանք / Բազմամիջանք, Լեզվաբանություն, ...
53	Heinrich Koop Native in գերմաներեն	Poker, Music, Gaming, Online Poker, Localization, Project Management, CAT tools, Trados, MemoQ, XTM, ...
54	lordpain Native in գերմաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
55	Gregor Mayer Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն
56	Johannes Schmid Native in գերմաներեն	Translator Translation English-German Englisch-Deutsch Economics Marketing Logistics
57	Marielena Grieb Native in գերմաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն
58	Angelika Taubmann Native in գերմաներեն (Variant: Bavarian)	German, English, translations, tourism, hotels, car rental, alternative medicine, rheumatism, subtitling, transcription, ...
59	Michael Kufner Native in գերմաներեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, Երաժշտություն, ...
60	Samira Goth Native in գերմաներեն	Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,538,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: