Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Uta Haas Native in գերմաներեն (Variants: Germany, Bavarian)	English to German Translations, German to English Translations, Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche, Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, Translation, Corporate Social Responsibility, Tourismus, tourism, Reisen, travel, ...
182	Maya Jurt Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
183	Milena Österreicher Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	portuguese, spanish, german, literature, short story, tourism, travel, human rights, EU, politics, ...
184	Arthur Pahl Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	English, Spanish, German, Translation, Philosophy, Religion, Esoteric, Literature, Journalism, Ghostwriting, ...
185	Iris Halbritter Native in գերմաներեն	Film, TV, Cinema, Script, Dubbing, Voiceover, Subtitles, Subtitling, GamesLocalization, GamesLocalisation, ...
186	Thomas Zeller (X) Native in գերմաներեն	german, english, french, translation, proofreading, finance, stock, business, technical, computers, ...
187	HMTranslatio (X) Native in գերմաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Լեզվաբանություն, Բանահյուսություն, Կոսմետիկա, գեղեցկություն, ...
188	Nourhanne Samir Native in արաբերեն	ArrayԱրտահայտություններ / ասույթներ / ասացվածքներ, Անուններ (անձնանուն,ընկերություն), Ժարգոն, Լուսանկարում/Պատկերում (և Գծապատկերային արվեստներ), ...
189	ANTONIO RODRIGUEZ Native in անգլերեն (Variants: British, US) , իսպաներեն (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
190	Nicholas Hiromura Native in անգլերեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
191	Moira Barrett Native in անգլերեն (Variants: US, British) , գերմաներեն	german, english, art, literature, academics, architecture, astrology, contemporary art, artist, grant, ...
192	Gerd Rose Native in գերմաներեն , ֆրանսերեն	german, french, english, trilingual, business, M&A, law, finance, hospitality, travel, ...
193	Giovanna Infante Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	translation, revision, proofreading, italian, german, french, english, law, judicial, politics, ...
194	Bithia Proriol Native in գերմաներեն	german, french, spanish, english, nutrition, health, blog, fitness, business, correspondence, ...
195	David_Vitan Native in գերմաներեն	German, English, engineering, localization, tourism, industry, mechanical engineering, automotive, literature, poetry, ...
196	Miranda Nicholas-Zaar Native in գերմաներեն , անգլերեն	english, englisch, engelsk, german, deutsch, tysk, danish, dänisch, dansk, translator, ...
197	Christiane Buttke Native in գերմաներեն	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
198	Rea Gutzwiller Native in գերմաներեն (Variants: Swiss, Germany)	Spanish, French, English, Italian, German, translation, proofreading, fashion, marketing, tourism, ...
199	Philip Saloga Native in գերմաներեն (Variants: Austrian, Germany)	english-german, english to german, translator, translation, proofreader, proofreading, editing, editor, copyediting, copywriting, ...
200	Kim Folmli Native in գերմաներեն	theatre, German, English, stage, drama, creative, duologue, scene

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,538,100թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: