Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Հասարակական գիտություններ » Պոեզիա և գրականություն » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Wolfgang Galenski Native in գերմաներեն	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
62	Constanze Ravel Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
63	Valeska Nygren Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , անգլերեն	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
64	Stefan Hofmeister Native in գերմաներեն	Übersetzungen Japanisch Deutsch, Übersetzungen Englisch Deutsch, Übersetzer Japanisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, Japanisch Deutsch, Übersetzer Video Games, Übersetzer Videogames, Übersetzung Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Englisch Deutsch, Übersetzer Videogames Japanisch Deutsch, ...
65	Petra Rieker Native in գերմաներեն	german, economics, finance, tax, banking, investment funds, public relations, journalism, marketing, insurance, ...
66	Gregor Mayer Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayՊոեզիա և գրականություն, Միջանք / Բազմամիջանք, Խոհարարություն / Խոհարարագիտություն
67	Simone Schreiber Native in գերմաներեն (Variants: Bavarian, Germany)	translation, editing, review, video games, english, german, videogames, gaming, software, computers, ...
68	Rolf Klischewski, M.A. Native in գերմաներեն	computer games, video games, films, movies, film, dvd, localization, localisation, project management, localization management, ...
69	Sonja Köppen Native in գերմաներեն	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
70	Jake Irwin Estrada Native in չինարեն (Variants: Simplified, Traditional) , տայլանդերեն , թագալոգ	localization, translation, native, trados, experienced
71	Ramesh Kulandaivel Native in թամիլերեն	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
72	Fabienne Nyffenegger Native in գերմաներեն (Variant: Germany) , ֆրանսերեն (Variant: Standard-France)	agriculture, French, German, English, animal husbandry, tourism, music, industry, wood, nuclear, ...
73	Dr. Joachim Noob Native in գերմաներեն , անգլերեն	German, English, literature, the arts, history, sociology, tourism, photography
74	Jonas Palussek Native in գերմաներեն	tv, shows, movies, dramas, netflix, audio visual translations, korean, japanese, english, german, ...
75	Sabine Holz Native in գերմաներեն	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
76	Ute Bartsch Native in գերմաներեն	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
77	lordpain Native in գերմաներեն	ArrayՊոեզիա և գրականություն
78	Oliver Minck Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	english, german, tourism, travel, pr, public relations, copy writing, advertising, fashion, media, ...
79	Rita Kraus Native in գերմաներեն	english, italian, german, science, literature, subtitles
80	orbis Native in ուկրաիներեն , ռուսերեն	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,538,200թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: