Freelance translators » անգլերենից գերմաներեն » Տեխնիկա/ճարտարագիտություն » Իրավունք (ընդհանուր) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Kairija Heye Native in ռուսերեն , ղազախերեն	ArrayՄեքենա / Ավտոմեքենաներ և բեռնատարներ, Պոեզիա և գրականություն, Քիմիա, Քիմ. Գիտություն/Ճարտարագիտություն, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ...
162	Robert Mouris Native in լեցեբուրգեշ (Variant: German)	ArrayՏպագրություն և հրատարակում, Փոխադրամիջոցներ / փոխադրում / բեռնափոխադրումներ, Համակարգիչներ (ընդհանուր), ՏՏ (Տեղեկատվական տեխնոլոգիաներ), ...
163	Ekitai Native in հինդի , անգլերեն	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
164	Stefanie Lotz Native in ֆրանսերեն , գերմաներեն	ArrayՄանրագործվածքներ / հագուստ / նորաձևություն, Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
165	Angelina Bertrand Native in գերմաներեն , խորվաթերեն	prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
166	Madoc Skinner Native in անգլերեն (Variants: UK, US) , գերմաներեն (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
167	Sue Maatz Native in անգլերեն (Variant: US) , գերմաներեն (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
168	Bettina Baur Native in գերմաներեն (Variants: Bavarian, Austrian, Swabian, Germany)	swedish, norwegian, german native speaker, translation, software localization, full-time freelancer, Germany, tourism, HR.
169	Melanie Reba Native in գերմաներեն	Arabic, German, proofreading, translation, Arabisch, Deutsch, Korrekturlesen
170	Heike Holthaus Native in գերմաներեն , անգլերեն	english, german, Patents, Technical Translator, technical, mechanical, Patent translator, native german, dependable translator, Übersetzer, ...
171	Beate Kreischatus Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayՀամակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Համացանց, էլեկտրոնային առևտուր, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, Համակարգիչներ՝ համակարգեր, ցանցեր, ...
172	Katrin Eichler Native in գերմաներեն	proofreading, revisión, Korrekturlesen, transcription, transcripción, Transkription, textiles, Textilien, fashion, Mode, ...
173	Karl-Heinz Knupper Native in գերմաներեն	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
174	Isabell Thomas Native in գերմաներեն	German, Banking, Finance, Financial Reporting, Financial Statements, Funds Prospectus, Articles of Incorporation, Key Investor Information Documents (KIID), IAS/IFRS Documentation, Accounting, ...
175	Markus Mueller Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	ArrayԲժշկական (ընդհանուր), Համակարգիչներ՝ սարքաշարեր, Երաժշտություն, Համակարգիչներ՝ ծրագրագրաշարեր, ...
176	Britta Schneider Native in գերմաներեն	law, legal issues, compliance, finance
177	Michael Bachmann Native in գերմաներեն (Variant: Germany)	German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
178	Anne-Katrin Grube Native in գերմաներեն (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper))	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
179	Kristina Goetz Native in գերմաներեն	German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
180	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in գերմաներեն	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints

Թարգմանիչները, ինչպես մեկնաբանները, տալիս են տարբեր մշակույթների հաղորդակցման հնարավորություն` թարգմանելով մեկ լեզվից մյուսը: Ի տարբերություն բանավոր խոսքի, թարգմանիչներն աշխատում են գրավոր:

Թարգմանությունը ենթադրում է շատ ավելին, քան պարզ փախադրում մեկ լեզվից մյուսը: Թարգմանիչը պետք է լիարժեք հասկանա թարգմանվող նյութի առարկան, ինչպես նաև թարգմանվող և թարգմանության լեզուների մշակութային յուրահատկությունները:

Ավելի քան 300,000 գրանցված թարգմանիչների և մեկնաբանների շնորհիվ ProZ.com-ն ունի լեզուների մասնագետների ամենամեծ տվյալների բազան աշխարհում: Թարգմանիչ գտնելու համար կարող եք ընտրել լեզվային զույգ կամ օգտագործել 1,533,000թարգմանիչների և մեկնաբանների ընդլայնված որոնում: Կարող եք նաև պահանջել հայտեր յուրահատուկ թարգմանչական նախագծերի համար` տեղադրելով թարգմանության հայտարարություն: