Non-English forums » Italian »
Consiglio per studente di Lingue sulla lingua polacca
Thread poster: Luca FM.
Luca FM.
Luca FM.
Italy
May 17, 2023

Ciao a tutti, sono uno studente di Lingue (so che serve Traduzione ecc) e vorrei imparare una terza lingua che mi piaccia, ma anche che possa avere un potenziale nel mercato nella traduzione (e interpretariato). Sto considerando il polacco, perché mi sembra di nicchia e mi interessa.
Tuttavia vorrei chiedervi se ha un mercato troppo limitato per usarla spesso, magari non ai livelli di inglese, ma almeno come lingua di lavoro.
Cosa ne pensate?
Inoltre, eventuali settori in cui ... See more
Ciao a tutti, sono uno studente di Lingue (so che serve Traduzione ecc) e vorrei imparare una terza lingua che mi piaccia, ma anche che possa avere un potenziale nel mercato nella traduzione (e interpretariato). Sto considerando il polacco, perché mi sembra di nicchia e mi interessa.
Tuttavia vorrei chiedervi se ha un mercato troppo limitato per usarla spesso, magari non ai livelli di inglese, ma almeno come lingua di lavoro.
Cosa ne pensate?
Inoltre, eventuali settori in cui avrebbe un potenziale?
Grazie mille per coloro che sceglieranno di rispondere. ▲ Collapse
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 16:00
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Luca May 18, 2023

L'unico consiglio che posso dare è che è meglio imparare una lingua che le piace davvero, indipendentemente dalle limitazioni del mercato. Devo dire che, personalmente, ogni volta che ho deciso di imparare una lingua motivata solo dall'interesse economico, ho rapidamente rinunciato...

Michele Fauble
Marina Taffetani
Angie Garbarino
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Consiglio per studente di Lingue sulla lingua polacca






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »